六、圣让国圃

拉乌尔毫不费力地又成了图书室的书记员，并开始了他使城堡主人满意的工作。只要于贝尔-弗朗热一去工厂，吕西尔便来找他，她始终视他为记者。她尽其所能地帮助他。在浏览上面的艺术chang廊时，他费力地读著书名、作者名，她就认真地把它们写到一个大登记簿上。有好几次，他俯shen在栏杆上，看着年轻姑娘亲切地俯下shen去，显得有点不自然，他便又重新开始工作。他不会忘记自己的任务，因为他感觉到敌人就在欧奈维尔城堡的四周不怀好意地转来转去，但是，他要让美丽的姑娘有一个短暂的休息，她已经有点坚持不住了。

在瓦莱里被劫持后的两三天里，没有什么令人恼火的事情发生。晚上，拉乌尔在已经成了他的好朋友的猎犬的陪伴下，就在大家都睡下去之后，偷偷地巡逻着。他检查锁tou、插栓。常常在夜里，他又起shen，在changchang的走廊上巡视，或者站在艺术chang廊里的图画前沉思。在图书的后面，他敲着墙听着，自己也不知dao在寻找什么，或许是一条秘密通dao，或许是一个小小藏shenchu1。他本应该去找布律诺，设法让老贝纳丹开口。但他想最明智的举措是让老tou儿变得易接近些，让他最终明白，他的利益就在于开口说话。然后，再看一看自己的内心世界，他的心在阵阵发jin，他要面对现实；“你爱她，要正直真诚。她以她的青春令人着迷…可是你呢！…你让我脸红，哼！睁开眼看一看，你是她遇到的第一个男人。你ju有神奇色彩。同时，你让她开心。那么，当然啦，她在你面前总是很激动的。别过分，罗平！一旦这件事结束，你就会偷偷地溜掉。这只能是一个美好的回忆！”

随后发生的事shenshen地打动了拉乌尔。在图书室的一个尽tou，在检查文件柜时，他发现了一个黄色的大信封。就在他准备打开它时，吕西尔满脸通红地跑了过来。

“不，我请求您，不要看里面的东西。”

“好呀！”他说，同时有点恼火“我还不习惯zuo个冒失的人。”

“您是在挖苦我。”

“吕西尔，难dao我真的会挖苦您吗？”

“猜猜这是什么。您不是最会猜吗。”

“我猜不出。好像是剪报。”

“完全正确。我把它们剪下来收集起来…那就随它去吧。我不愿意向您隐瞒任何事…好啦，打开吧。”

拉乌尔听从着打开它，并狠狠地吃了一惊。他认出了这些剪报。所有的文章都是关于他的！所有他寄给《法兰西回声报》、《费加罗报》和《高卢人报》的信都在这里，它们或是挖苦讥讽他失败的对手的，或是宣布自己的意图的，或是为了维护声誉的…他shenshen地被感动了，他闭着双眼，背诵了一篇；而她也进入了角色，也闭上眼睛，背诵了另外一篇。他们相互竞赛着说出日期…您还记得寄给瓦朗格雷的那一封…警告加尼玛尔的这一封…一九一一…不对，一九一二。一九一二年九月…还是吕西尔说对了。他差一点说；“我忘记了…自此以后，发生了多少事呀！”他们像孩子们一样，放声大笑起来。

“您也很欣赏他？！”吕西尔问dao。

“嗯！我保证！…”

“我，”她以一zhong可爱的羞怯继续说“我属于他…我属于他…”

“说下去！”拉乌尔脸色惨白地嗫嚅着。

“他如此富有魅力！如此神奇！我叔父像我父亲一样，可以收到ba黎的所有报纸，所以我才能…幻想是不被禁止的，难dao不是吗？”

“肯定是这样的。”

“我有时在想入非非…噫！这真好笑！…我想他或许有一天会到这儿来。这里有那么多东西好偷。只是他还从来没来过。”

“好啦！”他大声说dao“亚森-罗平并不像您认为的那样。我很清楚这一点，因为我碰到过他。”

“您碰到过他！”

她眼睛里放出好奇、动情的光，拉乌尔拼命地克制自己，为了不把她搂到自己的怀中。他稍微站开了一点儿。

“是的，有好几次。就我的职业而言，我可能会遇到形形色色的人。”

“他是个怎样的人？”

“哈！总之，他没有任何特别的。”

“噫，不！”吕西尔双手jin握在一起说“对我，对一个像犯人一样生活在这里的我来说，这是一位经历过无数次冒险的人，是…是…我无法向您解释清楚…他真的突然一下子出现在我的面前，我想我会yun倒的，或者会干出什么失礼的事情来。”

城堡主人的回来突然打断了这次谈话。大家上桌子吃饭。但是