沮汉中房陵县淮，东南过临沮县界，沮东汶郡沮县西北景山，即荆山首也。峰霞举，峻棘层云。

《山海经》云：金玉是，亦沮之所导。故《淮南》曰：沮荆山。诱云：荆山在左冯翊怀德县，盖以洛有漆沮之名故也。斯谬证耳。杜预云：新城郡之西南发阿山，盖山异名也。沮东南，径沮县东南，县有潼，东径其县南，下沮。沮又东南径汶郡北，即安县界。郡治锡城，县居郡下，城故新城之下邑。义熙初分新城立。西表悉重山也。沮南径临沮县西，青溪注之。县西青山，山之东有滥泉，即青溪之源也。径数丈，其不测，其泉甚灵洁。至于炎有亢，雨无时，以秽投之，辄能暴雨。其导源东，以源青山，故以青溪为名。寻源浮溪，奇为峭。盛弘之云：稠木傍生，凌空合，危楼倾崖，恒有落势，风泉传响于青林之下，岩猿声于白云之上，游者常若目不周玩，情不给赏。是以林徒栖托，云客宅心，泉侧多结士庐焉。青溪又东于沮。沮又屈径其县南。晋咸和中，为沮郡治也。沮又东南，径当县故城北。城因冈为阻，北枕沮川，其故城在东百四十里，谓之东城，在绿林长坂南，长坂即张翼德横矛也。沮又东南径驴城西，磨城东，又南径麦城西，昔关云长诈降，自此遂叛。《传》云：胥造驴、磨二城以攻麦邑，即谚所云东驴西磨，麦城自破者也。沮又南径楚昭王墓。东对麦城，故王仲宣之赋《登楼》云西接昭丘是也。沮又南与漳合焉。又东南过枝江县，东南人于江。沮又东南径长城东，又东南注于江，谓之诅也。漳临沮县东荆山，东南过蓼亭，又东过章乡南，荆山在景山东百余里，新城沶乡县界。虽群峰竞举，而荆山独秀。漳东南，又屈西南，径编县南，县旧城之东北百四十里也。西南城，移治许茂故城，城南临漳。又南历临沮县之章乡南。昔关羽保麦城，诈降而遁，潘璋斩之于此。漳又南径当县，又南径麦城东，王仲宣登其东南隅，临漳而赋之曰：夹清漳之通浦，倚曲沮之长洲是也。漳又南，沶注之。《山海经》曰：沶东北宜诸之山，南注于漳。

台湖，亦南播也。西径寿县故城北，右合北溪，导北山泉源下注，漱石颓隍，上长林天，柯负日，于山林舍右，山渊寺左。俗嬉游，多萃其下。内外引汲，泉同七净。溪沿注西南，径陆士解南。庐临侧川溪，大不为广，小足闲居，亦胜境也。溪西南注于。北于淮。

又西分为二，右即之故读，遏为船官湖，以置舟舰也。左渎，又西径石桥门北，亦曰草市门，外有石梁。渡北洲，洲上有西昌寺。寺三面阻，佛堂设三像，真容妙相，相服炜。是萧武帝所立也。寺西即船官坊，苍兕、都，是营是作。湖北对八公山，山无树木，惟童阜耳。山上有淮南王刘安庙。刘安是汉帝之孙，厉王长也。折节下士，笃好儒学，养方术之徒数十人，皆为俊异焉。多神仙秘法鸿宝之。忽有八公，皆须眉皓素，诣门希见。门者曰：吾王好长生，今先生无住衰之术，未敢相闻。八公咸变成童，王甚敬之。八士并能炼金化丹，无间，乃与安登山，薶金于地，白日升天。余药在，犬舐之者，俱得上升。其所升之。践石皆陷，人迹存焉。故山即以八公为目，余登其上，人之迹无闻矣，惟庙像存焉，庙中图安及八士像，皆坐床帐如平生，被服纤丽，咸羽扇裙彼，中壶枕，一如常居。庙前有碑，齐永明十年所建也。山有隐室石井，皆崔琰所谓余下寿，登北岭淮甫之室，八公石井在焉。亦云：左吴与王、傅生等寻安，伺诣玄洲，还为著记，号曰《八公记》，都不列其犬升空之事矣。《汉书》，安反，伏诛，葛洪明其得，事备《抱朴》及《神仙传》。又左纳芍陂渎。渎自黎浆分，引渎寿城北，径芍陂门右，北城。昔鹿时苗为县长，是其留犊也。渎东有东都街，街之左北，有宋司空刘勔庙。宋元徽二年，建于东乡孝义里。庙前有碑，时年碑功方创，齐永明元年方立。沈约《宋书》言泰始元年，豫州刺史殷琰反，明帝假勔辅国将军，讨之，琰降。不犯秋毫，百姓来苏，生为立碑，文过其实。建元四年，故吏颜幼明为其庙铭，故佐庞珽为庙赞，夏侯敬友为庙颂，并附刊于碑侧。渎又北径相国城东，刘武帝伐长安所筑也，堂字厅馆仍故，以相国为名。又北城，注。又西径金城北，又西，左合羊溪。受芍陂，西北历羊溪，谓之羊涧。北径熨湖，左会烽渎，渎受淮于烽村南，下注羊溪，侧径寿城西，又北历象门，自沙门北金城西门逍遥楼下，北注渎。北注旧渎之横塘，为玄康南路驰，左通船官坊也。径玄康城西北，北，际有曲堂，亦嬉游所集也。又西北，昔在晋世，谢玄北御苻，祈八公山，及置阵于之滨，望山上草木，威为人状，此即战败。非八公之灵有助，盖荷氏将亡之惑也。又西北注于淮，是曰也。施亦从广乡别，东南于湖。

施受于广乡，东南径合县。应劭曰：夏城父东南，至此与合，故曰合。阚駰亦言沛国城父东，至此合为。余川殊派别。无沿注之理，方知应、阚二说，非实证也。盖夏暴长，施合于，故曰合也。非谓夏、施自成德东径合县城南。城居四中，又东有逍遥津，上旧有梁。孙权之攻合也，张辽败之于津北，桥不撤者两版。权与甘宁蹴趋津，谷利自后著鞭助势，遂得渡梁。凌统被铠落，后到追亡，涕津渚。施又东，分为二，枝北焉，下注渊。施又东径湖戍，东注巢湖，谓之施也。