第二章
简失魂落魄地跌坐在汽车的驾驶座位上，tou倚着方向盘。钥匙虽然已插进了锁孔，可她想在回家之前镇定一下。她知dao，她现在几乎无法换挡。
左手上的剧痛这时已变得有几分麻木，一tiao一tiao的。可只要她一活动手指，就觉得像有无数gen针扎似的疼痛难当。明天它可能也会变得像瑞安·布莱尔的下ba一样又青又zhong。但是这很值得，她悻悻地想到。
破坏了他的婚姻？
哼，他gen本就没结婚！
搅闹婚礼和拆散一对夫妻完全是两码事。在瑞安·布莱尔和爱娃·布兰登即将进行结婚宣誓，简突然戏剧xing地闯进来的时候，她的确相信自己是在最后一秒钟让新郎新娘悬崖勒ma了。
一个像瑞安·布莱尔这样活跃、自我奋斗的人，和像爱娃·布兰登这样矜持、守旧的人在一块儿是不会有什么幸福可言的。她那安详柔弱的xing格会被他貌似礼貌的冲动和大男子主义彻底粉碎。假如爱娃真的疯狂地爱上了她未来的丈夫，那简即使再怀疑这对情侣的感情是否相投，她也会毫不犹豫地全力支持他们的婚事。但是，她非常清楚，爱娃对他gen本没有爱情，她答应这门婚事完全是屈从于趋炎附势的父母压力。
爱娃曾经说过，当瑞安闯进她的生活并向她求婚的时候，曾明确表示他爱她。但是在他们订婚后不久宣告成立的布兰登—布莱尔联合ti，以及在他们订婚后的六个月里他那狂热的工作态度，却大大加shen了她的疑虑。
然而，爱娃对此并没有采取面对现实的态度。她还是按自己的老办法，对一切尽可能地忍让、迁就，直到最后一刻。此时那姗姗来迟的勇气才使她像害了婚礼眩yun症似的迫不及待地想退婚。
简是在婚礼的前一天才了解到她朋友的shenshen的绝望。那天爱娃突然哭着闯进她的办公。在爱娃狂饮仍旧存在办公室饮料柜的舍伍德先生留下来的八年苏格兰威士忌之时，简才断断续续听爱娃讲出事情的原委。这时她俩才猛然发现，两人已经有几个月没有坐下来认真jiao谈了。不，准确说，是简已有几个月没有真正耐心地好好听她朋友的述说了。
简在父亲因心脏病不得不提前退休的时候，很隆重地接guan了舍伍德公司。但她其实不过是个傀儡。ma克·舍伍德实际上还在背后cao2纵着这个公司，而且像以前那样的严格、冷酷。他经常仔细询问她的计划，毫不留情地强迫她改变决定，让她时刻记得他才是真正的决策人。父亲在简年仅二十二岁的时候突然去世，这使简不得不在很短的时间里适应独立工作，并向所有的竞争对手、客hu和雇员证明，她即使不比父亲更出色，至少也和他同样有能力guan理好这个公司。
她从此开始每天十二小时在城里的舍伍德办公室工作，为改善经营而殚jing1竭虑。当她的雄心bobo的计划使公司的利run开始增chang时，她感到得偿所愿了。可她并不满足。成功也像鸦片一样，成就越大，她给自己定的目标就越高。
而在这段时间里，简的社jiao活动却降到了最低点。终于有一天她吃惊地意识到，只有爱娃是她惟一的好朋友，而且是她仅有的真正朋友…其他人至多只能算是相识或同事。chang时间没和老朋友走动的负疚感使简当即向她的朋友保证，她一定帮助她找一条出路，使她逃脱即将来临的婚事，而且不至于给家族造成任何难以挽回的损失。
简暗暗想，爱娃如果能离开她势利的父母，或许能提高自信心。但她也知dao，难于自立的爱娃宁愿嫁给一个她不爱的人，也不愿冒和母亲永远疏远的风险。六岁就失去母亲的简当然更不愿意看到任何人失去母爱。
简把受伤的手放在膝盖上。tou脑中闪现出那奇特的婚礼上的一幕。
那是三年以前，一个明媚的春日下午，当简来到市中心的教堂时，里面挤满了来自四方的宾客。她吃力地挤进人群，不顾引座员要她往前坐的请求，在后排男方宾客席的chang凳上坐下。她本能地感到自己需要有一条便捷的退路，不guan她的计划能不能实现。
在学生时代，简和爱娃就曾发誓要在对方的婚礼上担当女傧相，可是克里斯di·布兰登坚持要让自家人主持婚礼，把简拒之门外，这并不使她感到意外。爱娃当然很生气，可她依然像往常一样，没有起来反对。布兰登太太是个非常固执己见的母亲，她不喜欢生xing刚强的简在学校里影响她惟一的孩子。而现在，在简来访的时候，她更是lou骨地说，她只是个客，不是朋友。
布兰登太太提出一大堆相貌上的问题，认为简chang得太高、太平常，又太外向、太聪明，在她看来算不得上等的好姑娘。简心里想，如果说布兰登太太尚能将就容忍她，那主要因为自己的父亲是个富商，否则她也许早被贬得一钱不值了。布兰登太太的贪心和她的势利眼一样可怕。简一直感到很奇怪，从布兰登这样的家ting怎么会出来这样一个温柔、善良的孩子。
就这样，爱娃·布兰登的两个小表妹和她未婚夫的妹妹一起充任了她的女傧相，三个兴奋的小女花童和两个满脸严肃的小男傧相随在她shen后。当简看到shen穿镶着花边的浅桃红色艳丽chang裙的伴娘在走dao上出现的时候，她十分庆幸自己没有被选为这场即将半途而废的婚礼的伴娘。她的shen高和tou发颜色在这些白人中间都会显得十分扎眼
简失魂落魄地跌坐在汽车的驾驶座位上，tou倚着方向盘。钥匙虽然已插进了锁孔，可她想在回家之前镇定一下。她知dao，她现在几乎无法换挡。
左手上的剧痛这时已变得有几分麻木，一tiao一tiao的。可只要她一活动手指，就觉得像有无数gen针扎似的疼痛难当。明天它可能也会变得像瑞安·布莱尔的下ba一样又青又zhong。但是这很值得，她悻悻地想到。
破坏了他的婚姻？
哼，他gen本就没结婚！
搅闹婚礼和拆散一对夫妻完全是两码事。在瑞安·布莱尔和爱娃·布兰登即将进行结婚宣誓，简突然戏剧xing地闯进来的时候，她的确相信自己是在最后一秒钟让新郎新娘悬崖勒ma了。
一个像瑞安·布莱尔这样活跃、自我奋斗的人，和像爱娃·布兰登这样矜持、守旧的人在一块儿是不会有什么幸福可言的。她那安详柔弱的xing格会被他貌似礼貌的冲动和大男子主义彻底粉碎。假如爱娃真的疯狂地爱上了她未来的丈夫，那简即使再怀疑这对情侣的感情是否相投，她也会毫不犹豫地全力支持他们的婚事。但是，她非常清楚，爱娃对他gen本没有爱情，她答应这门婚事完全是屈从于趋炎附势的父母压力。
爱娃曾经说过，当瑞安闯进她的生活并向她求婚的时候，曾明确表示他爱她。但是在他们订婚后不久宣告成立的布兰登—布莱尔联合ti，以及在他们订婚后的六个月里他那狂热的工作态度，却大大加shen了她的疑虑。
然而，爱娃对此并没有采取面对现实的态度。她还是按自己的老办法，对一切尽可能地忍让、迁就，直到最后一刻。此时那姗姗来迟的勇气才使她像害了婚礼眩yun症似的迫不及待地想退婚。
简是在婚礼的前一天才了解到她朋友的shenshen的绝望。那天爱娃突然哭着闯进她的办公。在爱娃狂饮仍旧存在办公室饮料柜的舍伍德先生留下来的八年苏格兰威士忌之时，简才断断续续听爱娃讲出事情的原委。这时她俩才猛然发现，两人已经有几个月没有坐下来认真jiao谈了。不，准确说，是简已有几个月没有真正耐心地好好听她朋友的述说了。
简在父亲因心脏病不得不提前退休的时候，很隆重地接guan了舍伍德公司。但她其实不过是个傀儡。ma克·舍伍德实际上还在背后cao2纵着这个公司，而且像以前那样的严格、冷酷。他经常仔细询问她的计划，毫不留情地强迫她改变决定，让她时刻记得他才是真正的决策人。父亲在简年仅二十二岁的时候突然去世，这使简不得不在很短的时间里适应独立工作，并向所有的竞争对手、客hu和雇员证明，她即使不比父亲更出色，至少也和他同样有能力guan理好这个公司。
她从此开始每天十二小时在城里的舍伍德办公室工作，为改善经营而殚jing1竭虑。当她的雄心bobo的计划使公司的利run开始增chang时，她感到得偿所愿了。可她并不满足。成功也像鸦片一样，成就越大，她给自己定的目标就越高。
而在这段时间里，简的社jiao活动却降到了最低点。终于有一天她吃惊地意识到，只有爱娃是她惟一的好朋友，而且是她仅有的真正朋友…其他人至多只能算是相识或同事。chang时间没和老朋友走动的负疚感使简当即向她的朋友保证，她一定帮助她找一条出路，使她逃脱即将来临的婚事，而且不至于给家族造成任何难以挽回的损失。
简暗暗想，爱娃如果能离开她势利的父母，或许能提高自信心。但她也知dao，难于自立的爱娃宁愿嫁给一个她不爱的人，也不愿冒和母亲永远疏远的风险。六岁就失去母亲的简当然更不愿意看到任何人失去母爱。
简把受伤的手放在膝盖上。tou脑中闪现出那奇特的婚礼上的一幕。
那是三年以前，一个明媚的春日下午，当简来到市中心的教堂时，里面挤满了来自四方的宾客。她吃力地挤进人群，不顾引座员要她往前坐的请求，在后排男方宾客席的chang凳上坐下。她本能地感到自己需要有一条便捷的退路，不guan她的计划能不能实现。
在学生时代，简和爱娃就曾发誓要在对方的婚礼上担当女傧相，可是克里斯di·布兰登坚持要让自家人主持婚礼，把简拒之门外，这并不使她感到意外。爱娃当然很生气，可她依然像往常一样，没有起来反对。布兰登太太是个非常固执己见的母亲，她不喜欢生xing刚强的简在学校里影响她惟一的孩子。而现在，在简来访的时候，她更是lou骨地说，她只是个客，不是朋友。
布兰登太太提出一大堆相貌上的问题，认为简chang得太高、太平常，又太外向、太聪明，在她看来算不得上等的好姑娘。简心里想，如果说布兰登太太尚能将就容忍她，那主要因为自己的父亲是个富商，否则她也许早被贬得一钱不值了。布兰登太太的贪心和她的势利眼一样可怕。简一直感到很奇怪，从布兰登这样的家ting怎么会出来这样一个温柔、善良的孩子。
就这样，爱娃·布兰登的两个小表妹和她未婚夫的妹妹一起充任了她的女傧相，三个兴奋的小女花童和两个满脸严肃的小男傧相随在她shen后。当简看到shen穿镶着花边的浅桃红色艳丽chang裙的伴娘在走dao上出现的时候，她十分庆幸自己没有被选为这场即将半途而废的婚礼的伴娘。她的shen高和tou发颜色在这些白人中间都会显得十分扎眼