谁来救我们？谁来救我心爱的柯拉丽？

形势逼人，他们感到一种悲剧性的恐怖。他们仿佛已经死过一次，他们仿佛经受着前人经受过的考验，而且情况都一样，前人经历过的每一步，他们也丝毫未能逃脱。他们的命运与他们父母的命运是如此的相似，他们受着相同的折磨，死亡即将来临。

柯拉丽失望了，开始哭泣。帕特里斯看见她流泪，心慌意乱，只好去撬木板。木板被横木固定，他干得很吃力。

最后他读到：

怎么回事？我们感到有人在外面走动，就在花园墙跟前。我们把耳朵贴在被堵死的窗户上听，好像是脚步声。这可能吗？噢！可能！这是最后的斗争…但愿外面有行动，而不要那种令人窒息的寂静。

…对！…对！…声音越来越清楚了…是用十字镐掘地的声音。不在房子前，而在房子右侧靠厨房的那边。

帕特里斯使劲撬板，柯拉丽走过来帮助他。这回，一个窗帘的角掀开了。他继续读到：

响声和沉静交替着——运土的声音以及悄声做别的事情时的安静。这样又过了一小时。

然后有人进了门厅…只有一个人…肯定是他。我们熟悉他的脚步声…他并不想减轻他的脚步声…他往厨房那边走去，又像刚才那样用十字镐掘地，而且掘在石头上。我们听见石头碎裂的声音。

现在他出去了，又是另一种声音，好像沿着房子上去了，这个坏蛋不得不爬上去完成他的计划…

帕特里斯停下来，听了听。

两个人尖起耳朵听着。帕特里斯低声说：

“听…”

“听到了，听到了，”她说“我听见…外边有脚步声…房子前面或花园里有脚步声…”

他们两个走到一扇窗子前，这扇窗户用砾石堵死后没有关上。他们仔细听着。

真的有人走动，而且他们猜想一定是敌人来了，他们像他们的父母一样感到一阵快慰。

有人围着房子转了两圈。他们同他们的父母一样，一点也不熟悉这个声音。这是一个陌生人的脚步，或者是步子的节奏改变了。

然后停了几分钟，什么声音也没有了。突然又有一种声音，虽然他们一直期待着听见它，但是真正听见后，内心不免有些惊慌。帕特里斯一边读着他父亲二十年前记录的那些东西，一边低沉地说：

“这是那人用十字镐掘土的声音。”

是的，正是这种声音。有人在掘土，不是在房子前面，而是在厨房的右边。

这样，可恶的历史悲剧在继续重演。从前的事简单地重复着，而且阴森可怖，因为这悲剧已经发生过，因此已经预告和准备着死亡。

一小时又过去了。掘地在时断时续地进行。就像挖墓一样。挖墓人并不着急，休息一阵，再干一阵。

帕特里斯和柯拉丽两人靠在一起，手拉着手，面对着面地站在那儿听着。

“停了，”帕特里斯低声说。

“是的，”柯拉丽说“可能…”

“是的，柯拉丽，他进了门厅…啊！没必要听了…我们只要回忆…喏…‘他向厨房走去，他又像刚才一样拿十字镐掘地，而且掘在石头上…’然后…然后…噢！柯拉丽，一样的碎石的声音…”