二、棺材钉子
“否则,…”这个词帕特里斯机械地重复了好多次,它的可怕的han义他们两人都已领悟。“否则…”意味着,如果柯拉丽不服从,不屈服于敌人,如果她不跟这个牢狱的主人出去,那就只有死。
此刻,他们两人谁也不再考虑怎样的死法,甚至也不考虑死的问题。
他们只考虑敌人给他们下达的生离死别的命令。一个走,另一个死。如果柯拉丽牺牲帕特里斯,她就可以活下去。然而这是什么样的代价,怎么能作出这zhong牺牲呢?
两个年轻人chang时间地沉默着,满心的犹豫和不安。现在事情已经摆明,悲剧肯定发生在他们shen上,无法避免,只有坐以待毙。虽然如此,但是他们能够改变事情的结局。多么可怕的问题!从前的柯拉丽面临过这个问题,但她用爱来解决了它,因为她死去了…
这个问题今天又重新出现。
帕特里斯读着父亲的记录,并且很快地把那些模糊的字描出来。帕特里斯读dao:
我祈求柯拉丽…她扑在我的膝盖前。她愿意同我一起死…
帕特里斯望着柯拉丽。他低声对她说话,而她什么也没听见。
于是,他把她拉起来,感情冲动地喊dao:
“你走,柯拉丽。你知dao,我之所以没有ma上说出来,那是因为犹豫。不…只不过…我在想这个人的建议…而我怕你…这太可怕了,他所要求的,柯拉丽。他答应救你,是因为他爱你…那样,你知dao…没关系,柯拉丽,你应当服从…你必须活下去…走…在这里等着毫无用chu1,十分钟就要过去了…他可能会改变主意的…把你也chu1死,不,柯拉丽,走吧,赶快走。”
她回答得很干脆:
“我留下来。”
他一惊。
“你这是疯了!为什么要zuo这样无益的牺牲?如果你服从了,还怕什么呢?”
“不怕。”
“那么走吧!”
“我留下来。”
“可这是为什么?为什么这么固执?这样zuo毫无用chu1。为什么要这样?”
“因为我爱您,帕特里斯。”
他依然不知所措。他不是不知dao柯拉丽爱他,才这样说的。但是她爱他爱到至死不渝,是他所没有想到的。
“啊!”他说“你爱我,我的柯拉丽…你爱我…”
“我爱你,我的帕特里斯。”
她用胳膊搂着他的脖子,他感到他们的这zhong拥抱是无法分开的。然而他退却了,他决心救她。
“很好,”他说“如果你爱我,你就应该听从我,应该活下去。请相信,同你一dao死要比我一人去死痛苦千百倍。我知dao你自由了,活下去了,我死也是甜mi的。”
她不听他的话,继续表白,她这样zuo感到幸福,她高兴地向他倾诉很久以来藏在心tou的衷情。
“从第一天见到你,我就爱上你了,帕特里斯。我不需要你告诉我,我已经知dao,我没早说,是因为我在等待一个郑重的机会,让我望着你的眼睛,全shen心地投入你的怀抱,再对你说。现在已到死亡边缘了,我应该说,听我说,请别bi1我离开,这比死更痛苦。”
“不,不,”帕特早斯试图摆脱她“你的职责是走。”
“我的职责是留在我爱的人shen边。”
他又zuo了努力,抓着她的手说:
“你的职责是逃走,”他喃喃地说“只有你获得自由,我才能有救。”
“你说什么,帕特里斯?”
“是的,”他说“为了救我,你必须逃出魔掌,揭lou真相,想办法救我,通知我的朋友…你呼喊,你使用一点对策…”
她带着忧伤的微笑和疑惑看着他,他把话停住了。
“你想哄我,可怜的爱人,”她说“你比我更不相信你自己的话。不,帕特里斯,你很清楚,如果我落入这个人的手,他不会让我有讲话的自由,他会把我的手脚捆起来弄到隐蔽的地方藏起来,直到你咽了最后一口气。”
“你敢肯定吗?”
“帕特里斯,你也知dao结果会怎样的。”
“会怎样?”
“你想,帕特里斯,这个人让我出去决不是仁慈,而是他的计划,一旦我落到他手里,他就会实行他的罪恶计划