十、猛击一拳
“日安,弗朗索瓦,”他说dao,脚步轻捷地走进了院子。
“日安,先生,”老仆人说dao“这些天都没有见到先生…”
“是的,”德内里斯说dao,他经常跟弗朗索瓦打趣,心想这老tou还没有对他产生反感。“天哪,是的!有家事要chu1理…继承了外省一个伯父的…一百万。”
“恭喜!恭喜!先生。”
“哎呀!我还没有决定是否接受呢。”
“怎么会呢,先生?”
“天哪,是的,这是一百万法郎的债务。”
德内里斯很满意这无恶意的玩笑,这证明他完全能够自由地思想。这时他看到公馆一个窗hu的罗纱窗帘迅速放下来,他正好来得及认出警探队chang贝舒的脸,贝舒在一间用作接待室的房间里监视着楼下。
“我看见,”德内里斯说dao“警探队chang贝舒在他的岗位上。金刚钻事件的调查一直在进行吗?”
“一直进行,先生。我斗胆说一句,不久就会有新情况。警探队chang布置了三个警探。”
德内里斯感到高兴…从最强健的人中挑选的三名健儿…一个警卫队…多么好的运气!这样的预防措施使他的预防措施有效。如果没有当局的代表,他的计划就会崩塌。
他登上那六级踏步的台阶,又登上楼梯。在客厅里,聚集着伯爵兄妹、阿尔莱特、法热罗和范霍本。范霍本也是来告别的。气氛平静,他们十分rong洽相chu1的样子,竟使德内里斯还有点犹豫,想到两三分钟后这和谐一致将变成一团混luan。
吉尔贝特-德-梅拉ma尔亲切地接待了他。伯爵愉快地向他伸出手。阿尔莱特原来在一旁聊天,这时连忙朝他走过来,很高兴见到他。显然,他们三个人中没有一个人知dao最新的消息,没有看过他揣在口袋里的报纸,没有猜到对他的指控和-酿中的决斗。
相反,范霍本握手是冰凉的。他肯定知dao。至于法热罗,他没有动,坐在两个窗子之间,继续翻阅一本照相簿。那神态是多么zuo作与敌对,以致让-德内里斯加速行事,大声说dao:
“法热罗先生全神贯注于自己的幸福,看也不看我一眼…或者不愿意看我…”
法热罗先生zuo了个han糊不清的动作,好像他同意不立即展开决斗。但是,德内里斯却gen本不这样理解,在他没有讲出经过shen思熟虑的话,没zuo出他愿意zuo的动作的时候,什么事也不能zuo。像所有英明伟大的统帅那样,他认为始终应该让自己充分利用突袭带来的好chu1,打luan对方的计划。进攻,等于取得一半的胜利。
他解释了自己几天不lou面的原因,询问伯爵兄妹出发的事,旋即拉着阿尔莱特的双手,对她说dao:
“你呢,我的小阿尔莱特,感到幸福吗?那是完全的幸福,没有私下盘算,而且没有遗憾吗?你享受理所当然的幸福吗?”
这zhong以你相称,在这样的场合很不寻常,产生令人惊愕的效果。每个人都明白,德内里斯在目的明确地行动,绝不手ruan。
法热罗站了起来,脸色惨白,被突然袭击所打中,他大概已经策划好了亲自进攻的计划,选好了进攻的时机。
伯爵和吉尔贝特感到不快,吓了一tiao。范霍本骂了一句。三个人在干预前注视着阿尔莱特。但是姑娘似乎并不表示反感。她微笑地望着德内里斯,就像看着一位应该特别对待的朋友。
“我幸福,”她说dao“我所有的计划即将实现,我的许多同事,多亏这些计划,将按照自己的心愿结婚。”
但是,德内里斯尚未开战,只满足于这平静的断言。他强调dao:
“不在于你的同事,小阿尔莱特,而在于你,在于你按照自己的心愿结婚的个人权利。真的是那样吗,阿尔莱特?”
她的脸都涨红了,避而不答。
伯爵高声说dao:
“对这个问题,我真的表示惊讶。在这点上,那是只涉及安托万和他的未婚妻的事。”
“真是不可思议…”范霍本开始说dao。
“还有更加不可思议的,”德内里斯不慌不忙地打断范霍本的话“我们亲爱的阿尔莱特为了自己慷慨大方的想法作出自我牺牲,缔结没有爱情的婚姻。因为情形正是这样,德-梅拉ma尔先生,您应该知dao这个情形,既然还来得及:阿