亚-瓦尼先生,退休的殖民地总督,克莱伯大道,47号”——然后,他就奔向他的车子,一边还对他的车夫叫着:“阿道夫,克莱伯大道,47号。”
他们被让进了一间宽敞的书房,书房里,有许多大书架,架子上摆着很多装帧华丽的古旧书籍。德-洛里亚-瓦尼先生,虽然胡子已有些花白,可从他那和蔼的举止、坦率的个性以及自信心等等看来,他仍处在人生的全盛时期。
“德-洛里亚先生,”雷莱恩说“我冒昧来打扰阁下,是因为我从去年的报上看到,您曾经认识一个叫维尼斯特-霍莱恩的人,她是被那个拿斧头的女人杀害的人中的一个。”
“对,我当然认识她!”德-洛里亚先生叫了起来。“我的太太那时还请她做过衣服呢。这可怜的姑娘!”
“德-洛里亚先生,我认识的一个女人,也像那其他6个女人一样,失踪了。”
“什么!”德-洛里亚先生吃了一惊,大声叫道。“可我仔仔细细地看过报纸,10月18号那天,什么事也没有发生过。”
“不,一个我非常喜爱的女人,丹尼尔-霍赖丝,10月17号那天,被人劫走了。”
“今天可是1O月22号啊!”“不错,谋杀会在24号发生。”
“太可怕了!太可怕了!不管要花什么代价,都要防止这件事发生…”
“要是有阁下您的帮助,我也许能够成功地制止这件事。”
“你去找过警察吗?”
“没有。我们面临的这神秘案件,可以说筹划得细致周密,干得天衣无缝,就是最精明的侦探也看不出任何破绽。想按照常规的办法来侦破这个疑案,可以说是毫无希望的,例如,侦查犯罪现场,警察四处调查,搜集指纹等等,都没有任何意义。在以前的几宗案件中,这些办法就没能起到任何作用,再重走这样的老路,对这第七宗类似的悬案来说,只会是浪费时间。一个如此老练、狡猾的罪犯,绝不会在她身后留下那些愚蠢的踪迹,因此,即使是那些专业的侦探,没有这些踪迹,他们也就一筹莫展。”
“那么,你又作了些什么呢?”德-洛里亚问。
“在采取任何行动之前,我一直在思考。我用了4天时间来反复研究这个案子。”
德-洛里亚-瓦尼先生认真地打量着这位来访者,不无嘲讽意味地问他:
“那么,你深思熟虑的结果是…?”
“起初,”雷莱恩回答,脸上没有流露出任何表情“我对所有的这几宗案件进行了一次综合考查,这是至今为止,没有任何人作过的事。这让我发现了这些案件里具有普遍意义的东西,使我能够排除那些叫人无所适从的种种说法的纠缠。因为谈到所有这些血腥勾当的动机时,没有人曾经想到过,只有某一类能干出这种事来的人,才有这种动机。”
“那你的意思是指?”
“阁下,我指的是疯子。”
德-洛里亚-瓦尼先生吃了一惊:
“疯子?多么了不起的想法!”