一、在刑事法ting上

在法国和在海外，人们没有忘记由空心岩zhu事件引起的sao动。法兰西国王的宝库…岩zhu已经由亚森-罗平改造成了城堡！…尽guan上面颁布了保持缄默的命令，还是很难阻止一bu分实情走漏出去。几个星期以来，弗莱福sai堡已经成为人们朝圣的地方，bu队很难把好奇的人们控制在一定距离之外，所以最荒谬的传闻还是四chu1liu散着。人们还没到私下咕哝国家博物馆的一bu分最著名的油画是假的，原画被搜罗到了这里，在岩zhu的大墙后面的地步。照片上又显示出罗平在最高的大厅墙bi上用红粉笔框出的文字说明：亚森-罗平把空心岩zhu的全bu财富遗赠给了法国，唯一条件是所有这些财宝应该安放在卢浮gong博物馆，放在标有“亚森-罗平大厅”的大厅里。

但是公众ma上就分成了两派：一bu分人认为共和国在接受著名冒险家的丰厚礼物的同时，声誉大增；另一bu分人则对如此巧取豪夺来的东西被冠冕堂皇地接收下来的想法感到愤慨。

但是，很快，一个问题压倒了其他的所有问题：为什么罗平放弃了他的财富呢？他是否放弃了他的惊险刺激的生涯呢？他是否已经在其他地方找到了一个更保险的，更不可动摇的幽静之chu1，他在那里收藏了更加珍贵的宝物呢？人们谈论着圣殿骑士团骑士们的宝库，谈论着蒙sai居尔地下室…想象在不断升温。一名记者产生了采访伊西多尔-博特雷莱的想法。博特雷莱已经失踪。就这一点来说，完全是一zhong奇怪的巧合。因为当时加尼玛尔正在休假。反对派的一位议员在法ting上向政府提出质询；议会议chang非常han糊其辞地zuo了回答。不，政府并没有跟亚森-罗平谈判。岩zhu的秘密是在一次漫chang的调查之后被揭lou出来的…至于罗平，他再一次成功地逃脱了。无人知dao他现在怎么样了。

对于发生在诺曼底小农村附近的惨剧没有任何暗示。大家都不知dao雷蒙德-德-圣韦朗的惨死实情，我还未能决定，是否在得到我显赫朋友许可的情况下，把这件刚刚搅luan了他的生活的惨剧暴光。此外，我也不知dao这个倒霉鬼埋在何chu1。他在一个夜里，乔装改扮之后，痛苦得都要发疯地走了。他对我说：“我走啦。我希望再也没有人来关注我了。”他对我讲了几句话，激情有时会使某些东西变得好理解，譬如他shen夜逃遁，秘密安葬他非常爱恋的人…当时，我感受到了下面成语所表达的意思的shen度：“chu2动人类悲痛的shenchu1。”

“一切都结束了。”他补充dao“我不死。因为我不能死。但是我想我永远不会痊愈的。再见吧。”

他jinjin地拥抱了我，走了，临街的门又关了起来。此后，就再也没有消息了。人们继续谈论着岩zhu，但是，时事给各报纸的第一版提供了各类新闻。一个可怕团伙的疯狂行动，他们在作案地点留下了一张写有“爪子”的字条，又使人们开始谈论起他们来。接着是政治问题掀起的不安情绪。王朝的敌对势力令人担心会爆发一场全面战争。再接下来，就是关于空心岩zhu的几篇报dao了。专家们、博物馆馆chang们、夏特学校的教授们lun番地来到现场，他们为建立遗赠物品的清单、估出其价值和讨论它们的真实xing而忙碌着。

两名宪兵在地下室的入口chu1站岗。另外两名宪兵守护着尚未被解送去ba黎的珍宝。预防措施的不充分，使得这一事件猛地成了人们重新关注的大新闻。于是，三个男人在一天夜里来到了弗莱福sai堡。“他们一付正直的公民的样子”就像其中一位宪兵后来所报告的那样。他们出示了符合手续的文件，自称是受了给他们发通行证的艺术buchang的委托，还解释说他们之所以要等到夜色降临，是为了避开那些好奇的漫步游人，因为从日出到日落，总有很多游手好闲的人呆在悬崖峭bi上。没有丝毫警惕的宪兵们把他们放了进去，随即便遭受了袭击，他们被堵sai了嘴ba，捆绑了起来。呆在岩zhu里的另外两名宪兵也遭遇到同样的命运。接着搬家行动开始了。拉斐尔的《天主羔羊圣女》被摘走了；安德烈-德-萨特的《吕克罗吉亚-弗德肖像》被盗；didi安的《萨洛梅》失踪了；博disai里的《圣女与天使们》被抢走了。坦托雷的著名的《伊卡洛斯的堕落》、卡拉瓦热的《大运河》、卡尔柏西奥的《圣殿前的小贩》和其它的大量传世之作被运走、偷盗，还不用说挂毯、古老的首饰、塔纳格拉的小雕像…一句话，这是一场灾难xing的洗劫！

强盗们不慌不忙地搬运了好几次。几bu卡车开来停在城堡的入口chu1，宪兵们听到它们那消失在夜幕中的ma达声。行动是如此地镇定和大胆，人们真要把它归功于梁上君子本人，如果人们没有看到那条著名的文字说明的话：亚森-罗平遗赠给法兰西…另外一条说明同样用红粉笔框了起来，而且笔锋苍劲有力：爪子向共和国表示歉意，以及向亚森-罗平表示最诚挚的谢意。

这在全国范围内引起了民愤：向警署示威…；我们再也没有安全感了…；《一次对国民资产的掠夺》，这是最镇定的报纸的大标题。还有更令人恼火的，《高卢人报》的一位