倒不如说是受到藤野信任，代办戒指退货的人，她就在这儿，就是坐在门田先生的旁边的土方悦。”

休兹探长的质问，实际上也就是门田听到星野加的“告密”以后想问土方悦的话。

“试将土方悦对照一下方才陈述的条件，她的环境完全符合，而且她说在22日晚840分左右，回到了自己的房间。”

“这两名被害者共同亲近的人，对谁都不会偏颇而取平衡，想象得，可以说是个不偏不倚的中立人。这个人应该是什么样的份呢？我想，譬如提供率领这个旅游团的导游。导游于其义务或是职业的原因，能够接任何一个团员，自然也受到每个团员的信任。

“最后，我留意到刚才听到的藤野由在安科雷季退还戒指一事，土方悦不应对门田先生缄不言这件事，但土方悦却没有这样，这就能清楚地表明她的诡秘心里。”

“事实上，本职的下刑警丹比斯也不知不觉地上了当。丹比斯一发现徘上的鱼鳞藻屑，就推定最初的罪行是在这儿施行的，然后用手推车运走尸，再投中。本职最初也赞成了丹比斯的推测，认为是把藤野的脸浸在洗脸盆里，使之窒息死亡后，又把尸投湖中，造成看起来第二现场就像是第一现场般的假象，这可以说是利用侦缉人员心理的骗术。”

“本职认为，没有一个团员目击她八四十分了房间，因为那时所有的团员都还在湖畔未回旅馆。她虽然称从840分自己房间睡觉了，可没人能证明，从这方面不得不说，无法提供不在现场证明。

伊恩哥尔顿继续说着：

休兹探长对纤小的土方悦发问：“土方小，对刚才星野加的发言，你是怎么认为的？”

“然后，她用从服务台取的钥匙打开了藤野由的16号房，屋以后把从湖里采集来的鳟鳞藻屑倒满洗脸盆，再把从排里放走。我想把鳞藻挂在排上是她设的圈。这是只要用手指就能完成的简单动作，她企图以此蒙蔽我们去搜查线索。”

“那是藤野由要求我对大家保密的。藤野由买了那么贵的东西，上就后悔了，说要是退货的事让大家知了，也难为情的。”

“土方小，你对门田先生讲过那些情况没有？”

“没告诉过门田先生。”

为此，探长环视着在坐的人问：还有其它类似的事故吗？那也许会成为我们重要的参考线索。”

“可是，当事人已经死了，你完全可以说真实情况来。”

伊恩哥尔顿警长向休兹探长要求发言。

A和B虽然不和，但都会对担任导游工作的人有信任，对导游说的话，也兴地亦步亦趋，甚至会将自己的私事去告诉那个人的。照这么考虑的话，那个人从条件方面自然就被限定了。我在这儿不得不指，有这资格的应该是土方悦小。”

“刚才星野加说的全都是事实。”

伊恩哥尔顿接着又侃侃不绝地说下去“我刚才已经谈过菜本湖畔的杀人案侦破过程，还想指一些其中的若疑。”

“如上所述。关于两起杀人案的动机，我们尚且未能推测。就象多次提到的那样，我们不十分清楚被害者的份和环境，系人的原因相当重要，由于被害人平素的生活环境和状况纷见杂，我们英国警察是不可能行这方面的调查的。虽然有关于他们的报告，可是，若罪犯能自己讲述那些情况的话，我们就能及早得以了解。有关两名被害者份的调查报告，一个月以后才能从日本送到。我想这将成为本职陈述有价值的据。

探长同意，他于是说：“我从刚才土方悦小的发言中到某兴趣。为什么呢？关于被杀害的藤野由的行动不是自发的，而有其它因素。据星野加的发言，土方不得己才讲来，她始终还对这个旅游团的负责人门田先生保持沉默。她说隐瞒安科雷季商店退还戒指一事，是为了维护藤野由的名誉。我觉得这说法多少有些不自然。由于藤野由不知是被谁杀害的，她至少应该将这件戒指的事告诉门田先生，引起他的注意，这难不符合正常的情吗？显然，土方小在我们于莱本湖搜查之时，也没提起那件事。”

“为什么呢？”

“我考虑杀害两个人的凶手是同一个人。可以认为这个人在这个团里有着特殊的地位。因为相互关系张的藤野由和原澄两人都信任凶手。”

大家都没发言，回答的是沉默。

“她从后门走旅馆的走廊，就象她把那辆手推车拿起那件事可以证明的那样，她对后门里的通是十分熟悉的。”

“探长先生，说真实情况的机会到都会有的吧？那丢失戒指的话题消遁之时，再特意把它提来就大可不必了。但现在藤野由既然已经死了，过于格守死者的信约也是用不着的。”

土方悦站起来。

“本职在此遗憾地明言，土方悦小作为重要嫌疑人应该留在这儿。我主张要行使审讯的权利。”

满场轰然，这般冲击波就象地震般地轩然作响。被指名姓的土方悦，在一瞬间用光扫般地看着伊恩哥尔顿的脸，现了何等悲壮刚毅的表情！

“那你为什么至今还全隐瞒呢？”

探长撑着臂肘叉起双手指，间：

“在这儿，本职觉得可以设想，土方悦小与莱本湖杀人案中有着重要的关系。试述其行动如下：土方悦先分别到房间里访问了藤野由和原澄，在其极力主张下，两个人都答应夜逗留在莱本湖畔。以本职的想象，她或许从中斡彷两个人的不睦，其他的团员不可能参预到这行动中去。她在晚上10到12这期间，先将藤野由推湖中使其溺死，接着她又走近站在别的原澄，同样地乘其不备袭击溺毙后，利用前面提到的从旅馆后门推放杂的手推车，把尸搬运到倒扣的游艇旁，又将尸从手推车上卸下来，然后以把手代替杠杆，撬起游艇，将尸到船肚底下。”

“门田先生是这个团的负责人。本来也可以讲给他听的。”土方悦立刻说“不过，隐瞒那件小小的事件，是为了维护死去的藤野由的名誉。说明白些，是为了维护她的虚荣心。就是这个意思…何况，戒指之事和莱本湖畔的杀人案也没有什么关系。如若我考虑到这件稍微有些关联的话，我还是会和门田讲清楚的。”

室外的冥冥晦暗，似乎将土方悦沉浸到了不祥的境中去了。大家也都陷了颤悸和沉默之中。

土方悦的回答刚结束，妇女之中又一次传了叹息声，探长问：

土方悦在众人沉郁的凝视中站立着，她的开