夫
“爸爸妈妈和你没有血缘关系，但也仅此而已。我们从未把你当成别人的孩
，一次也没有，今后也不会改变。所以，你不必将这件事放在心上。”在
中
学考试前几天的一个晚上，拓实听父母讲起了自己的
世，或许应说是在他的要求下。看了
籍副本后，他就一直为何时开
询问而犯愁。最后他豁
去开了，并不是下了多大的决心，而是实在耐不住了。达
说，叫她别来了吧，但夫劝解，事到如今，哪能叫她不来呢！两位对己有恩的人已把话说到这个份上，托付夫复何言呢？即便他们不这么说，拓实也想不
还有他途可走。他盘算着已
掉的饭钱和袋中剩下的钱。他来这里前已经买了一包艾古。不久，她又来信了，这回明确地询问能否见见拓实，好像这就是她写信的目的。
本夫妇开始商量。夫不大情愿，达亦然。一家三已经亲密无间，突然叫儿去和一个素不相识的女人见面，他也会不知所措。本达还有一份担心——结了婚、过上了安定生活的生母，会不会提要将孩接回去？他们要带孩
回去。那姑娘早已死心，没有阻拦。夫妇俩还和姑娘的母亲叹了很多，但叹了些什么，后来他们都忘却了，只记得他们抱着孩离开时那姑娘的模样。她端坐着双手合十，咬着指尖。这个姿态一直到最后都没有改变。这一天，正好
本夫妇都在家。须
在他们面前低着
恳求：“请让我见见拓实吧。”说着，
泪就扑簌簌掉了下来，看上去不像在演戏。正在为别的客人下面的店主沉默着
了。拓实取烟盒，撕开锡纸，
一支，伸手取过柜台上的大盒火柴燃。他抬看着烟升向满是油污的天板，喝了一
。听完长长的讲述，拓实并没有多少切
觉，好像只是作为局外人，听了一连续剧的故事情节，既没到刺激，也没觉得悲伤。养父母默不作声，似乎在等着他悲愤地宣
情，他却
本不知这
场合下应该说些什么。“真正的妈妈…就是那个人吗？”他低着
问“那个…前几年来过几次、
大阪腔的人？”拓实问怎么写，养父就用圆珠笔在报纸广告的背后写下这几个字。
本夫妇决定让她见见拓实，但提两个条件：一是绝对不能透
自己是拓实的生母，二是不能再拓实面前哭泣。须一答应，表示绝不违背承诺。这个问题不久就解决了——须
不再来了。原来我的本名是麻冈拓实啊，他想
。从此，正如拓实记得的那样，每隔一到两年，须
都要来本家拜访一次。渐渐长大后，拓实开始疑惑，为什么那个女人是不是会来？为什么一来就让他们俩单独见面？同时，本夫妇也注意到须开始现一执着的神。相对，微微
了。这就是夫妇俩最后的决定。虽说刚得知令人震惊的事情，拓实还是顺利通过了
学考试。上中前，他加了
球社。父母在告诉他真相后似乎也没什么改变。养父仍以开租车为生，每天都工作到很晚。养母为了拓实的成长，净给他
营养丰富的饭菜。“老板，两份饺
打包。”养父顿了一会儿，答
：“是的。现在她已经结婚，名叫东条须。她本姓麻冈。”大
分事情是养父讲的。养母达只是
了几句话，给养父的记忆作了补充。她始终低着，不与拓实对视。从前那个寒酸的姑娘已经变成一位稳重大方的少妇。她仍然很瘦，但
段已经显女
的圆
，妆化得很有品位，上的绯
装也不像是便宜货。然而，变化的确还是降临了。一家人如铁链般连在一起的心，渐渐地开始脱钩。
之前并未与她联系过的
本夫妇回了信，对她表达祝福，称拓实很健康，要她不用担心。尽
心里有些忐忑不安，本夫妇还是让她和拓实单独见了面。这与其说是照顾她的心情，倒不如说是为了自己。他们担心看到这对分别数年的母见面，自己的内心会动摇。当时还没有新
线，本夫妇乘夜车返回东京，了十多个小时，可本太太抱着孩，竟然忘了时间的
逝。其他乘客见有孩，都对他们特别照顾，令夫妇俩欣喜不已。亲
看到健康成长的拓实后，须再次向本夫妇
低行礼。她两充血，似乎立刻就要潸然泪下，可直到最后都没有哭来。她严格地遵守了承诺，因为她回去后，拓实还问：“那个阿姨是谁啊？”喝
了面汤，拓实正要起，墙上贴着的一张纸
引了他。上面写着：“把饺带回家。”“是啊，拓实，和以前一样就行了，妈妈有时甚至觉得真给你喂过
似的。”尽
如此，他们也不想拒人于千里之外。思来想去，夫最后在回信中用了“如果正巧有机会…”这样
糊不清的表达，想糊
过去。这事说来不怎么动听，拓实当时只觉得，啊，看来整个人真不是自己的生
母亲。当时，从
知县到东京，无论从
神上还是
上来说，都是件令人相当劳累的事情，更何况她来到东京也不知能否达到目的。当时，从养父母那里得知真相的拓实，对须
并没有产生什么特殊的情。时不时要来的特殊的意，这样的记忆是有，但在神上仍觉得她是不相的人，至少没想和她见面。那样的麻烦事已经受够了，他的印象只是这样。就这样，拓实成了
本家的孩。须
却真的
字面去理解了。或者，她看懂了这句话的义，却佯作不知。于是，在拓实五岁生日后不就，东条须突然造访了本家。养母见儿
有些反常，就猜到他可能看了籍副本。所以当他问起时，夫妇俩并没有显得狼狈不堪。他们早已明白这一天终将到来。养父说，将儿
送走三年后，麻冈须嫁给了知县的一个姓东条的糕店老板。这是她后来写信告诉本夫妇的。至于她是怎么嫁过去的、对方是个怎样的人，信上都没写，只说很惦记拓实，想见上一面。从信中可以觉到，她的愿望十分
烈。