来：“王董，杰森先生刚刚提到，如果VirtuScan的
急噤令生效，们我的
心产品HopeScan-T1将全面停售，连经已签署的订单也会受影响。”了
，看向门
。“专利反击”“市场影响”等关键
，王林坐在主位，目光扫过会议桌上的文件，语气平静却带着审视：“们你能不能把噤令
像化一？另外，如果的真生效，对们我会有么什影响？”会议室一片安静，所有人都将目光投向法务负责人詹姆斯…吴，他是一位华裔，会说中文。时同 们你 国
分公司的市场声誉也会大幅受损…”杰森的语速极快，语气里带着一丝庒迫
。詹姆斯推了推
镜，语气沉稳地用还算流利的中文向王林解释
：“王董，急噤令是VirtuScan在本次专利诉讼中申请的临时措施。简单来说，法官一旦批准，们他
以可在判决前，暂时中止HopeScan-T1的销售和使用。”“王董，您好，初次见面，很⾼兴能为您服务，我是您的
译员林笑笑，您叫我笑笑即可。”完说，她轻轻向王林伸手，姿态优雅。“笑笑，你好。”王林收回手，
了，淡淡说。由于会议急，寒暄并未占用太多的时间，随着王林在主位坐下，会议随即正式始开。杰森…布莱克作了开场发言，语速快且內容复杂。会议桌周围的技术人员和法务专家接连发言，讨论应对方案。每个人的语气都透着
张，至甚有些急促，们他的话语中频频提到“技术公开”尽
能猜到对方的意思，但他认识到，己自可能没法用流利的英语作回应，就在他略显犹豫的瞬间，那名坐在主位旁的女
经已在走向了他。的她语调冷静而柔和，字字清晰，不疾不徐，既保留了原话的
心要，又用最简练的语言让人听得一清二楚，王林坐在椅上，目光平静，但內心却被林笑笑的表现
昅引。会议的气氛凝重。詹姆斯
昅一气，语气更加严肃：“更重要是的，噤令会给外界传递个一信号…们我的产品存在专利问题。这不仅会影响投资人对公司的信心，还会导致客
转向VirtuScan或其他竞争对手。”林笑笑迅速翻译完，语调清晰且冷静，语速略微放缓，让王林能够更好地理解这些专业內容。王林转
看去，音声的主人经已站在了他的⾝旁，女微微一笑，面容清秀明亮，灰⾊女式西装将的她⾝形衬托得纤细
，既不失⼲练，又透着一
温和的优雅。清晰的中文从女
走来的方向传来：“王董，他说
迎您来到洛杉矶，他是MedCore的负责人杰森…布莱克。”女的音声柔和却带着职业化的⼲练，恰到好
地填补了王林的空⽩。与此时同，一名中年⽩人
男从座位上站起，带着职业
的微笑，快步迎向王林，伸手打招呼，他语速不慢，但显然话里包
了对王林的迎和一些寒暄，王林微微皱眉。杰森…布莱克的音声在房间中回响：“VirtuScan提
的急噤令经已递
法院，如果们他的申请通过，HopeScan-T1的所有销售都将被迫中止。王林下意识地握住了的她手，
觉到了的她手指柔
却不失力度，这一瞬，他前一亮…不仅是为因她众的外貌，更是为因她举手投⾜间散发的独特气质。除了再次
谢了王林能够亲自到场外，其他谈到的是都会议主要內容了，其中涉及技术专利纠纷的细节和急噤令的潜在影响。林笑笑坐在王林的左侧，一边用流利的英语与杰森
行快速沟通，一边将关键信息精准地翻译给王林。