，在别人
里，他现在
在上、功成名就，可其实只有他自己知，他骨
里的东西，还是自卑。他记得当年的她，连计程车都不坐，
行永远是级轿车专属司机接送，可是现在，她上公
车后懂得熟练刷卡，熟悉每一个站牌。“…你什么意思？”
“我当然不可能喜
一个狠心拿掉我孩的女人！”他用力说，像是在提醒她，也提醒自己。她的心重重颤栗，为什么他从来都没有跟她说过这个？
“没关系，多少钱都行。”他很坦白，没有揶揄。
当年他再怎么贫穷，但人生还是有希望的，他可以学习、可以考试，攒够了钱还可以
国，可是她呢，什么都没有。是的，他忘不了，他怎么可能忘得了？
只不过他现在已经跟十年前不同，他现在已经买得起别墅，穿得起名牌，但是在她面前，他永远是自卑的。
“那什么重要？你拿那么多钱，去买环球小
也不无可能。”所以他之前才对她那么刻薄，无所不用其极，千方百计打压她，折磨她，为的，就是想让她向自己低
。他所有的努力，所有的成就，只是为了证明给她一个人看。
约会？
她的心重重颤抖，虽然早就知
不可能，但还是
觉有些刺痛。关守恒抬手抹了一把脸，抹掉脸上的雨
，也抹掉底的悲伤，然后缓缓、缓缓地说“我不是羞辱你，我也知你不可能当什么情人，我也知…你不能再生孩了，所以，我就买你一段时间，至少在博览会我们共事期间，我们不要再针锋相对，工作上合作愉快，私下里…有空的时候约约会什么的。”因为只有那样了，他才会真正觉得，他是成功的。
当年他的母亲也是重病住院，可她的妈妈现在却躺在监狱医院里，他不能想象她每次去看她的时候，是得承受怎样的压力。
“…如果，我要你的全
家呢？”她笑着问，可脸上却一直
的，不知是雨，还是泪。她不知
他现在到底有多少家，但是他这个级别的同声传译员，说是“日
斗金”也不为过，而且他们经常接
层人士或是商界
英，当年她的父亲就是如此，利用职务之便，结实很多朋友，获得世界范围内的一手商业资讯，跟他们一起合作、投资，赚取低风险、回报的
额利
，百万、千万
而来。她倒
一
凉气，他是什么意思？不可能是还想再追她一次吧？这就是她不要钱的原因，孩
是他心中永远的痛，她却无法给他治愈的良药，所以她愿意答应他的条件，弥补他。他也笑了“还真是符合你的作风！不过，可以！钱再赚就有了，我不在乎。”
她
眸睁大，
不敢置信的表情。怎么可能？
关守恒的心重重一颤，愤恨地瞪她。
他…真的恨不动她了。
她愣住，有些不懂，雨帘肆意，她更读不懂他的
神。“关守恒，你是不是真的疯了啊？我只是一个抛弃过你的女人，值得吗？”她心痛地问，却不知
这是为他痛，还是为自己痛。他当年只不过是私生
，最多被人瞧不起，可她是贪污犯的女人，人人唾弃。这次
到她笑不来，也哭不来。“答应吗？”
她也回望着他，
角泛着酸楚，她在他黯沉的眸底，看见自己倔
的容颜。说完，她快步跑远，用这样的方式，将他独留在迷惘的雨中，不让他追来，不让他发现安安的存在。
不止如此，在某些非政府间的国际商业会议上，如果同声传译员
的好，会大大促成与会双方的成率，双方代表一兴，就会
据合同利额，打赏“小费”或许只是百分之零
零一，但折算下来，也是惊人的数字，一次数万、数十万只是普普通通。他真的需要检讨，其实他就像是她上次说的那样，幼稚，不成熟，他公私不分，把个人的恩怨带到工作中来，故意刁难她，想让她向自己低
，他故意
她熬夜翻译文案，故意让她去难度最大的工作，而她因为不服气，所以全接下，还都乎他意料地完成得很好。她重重
“我答应你，不过我不要钱。”而且她是从
的位置上，狠狠摔落，那大的落差，足以将人心摔死。太惊悚了！
“可是环球小
圆不了我的梦，我青
时代的梦，这个只有你能到。”他认真地望着她的脸，似乎是想追寻曾经的回忆“你不知，当年的我，很想给你最好的东西，我每一次去外地带团的时候，看到那些游客去买东西的时候，我总是很羡慕，我看上过很多东西，都想买给你，但是当时经济条件不允许，当时我只能勉养活你和孩，可是后来我有钱了，你和孩却都没了。”“你现在是不是很缺钱？”他忽然哑声问她。
“关守恒，你在跟我开玩笑，又想故意整我，是吗？”她的声音隐隐发颤，因为心在发颤。
不要钱？
一语惊醒梦中人。
可是当他知
了她这十年间的遭遇，他却只觉到心痛，痛得几乎快要无法呼
，因为没有人比他更清楚，那
困苦的生活是多么的令人觉煎熬。关守恒凝睇着她惊异的
神，心里一阵阵涌动着酸意，是他最近太过分了吧，
为难她，找她的茬，所以现在他说的任何真话，她都不信了。“你…为什么要这样？你就算不恨我了，也不可能再喜
我吧？”“如果你需要钱，可以卖给我。”他的话很刺耳，可是他的表情却并不可恶。
所以，他现在的
家真的是不可估量，可是他居然这么看轻，用全家，来买她一段时间的约会？他耸耸肩，无所谓地说
“或许不值得吧，不过这个不重要。”“你到底想说什么？”
她踮起脚，主动吻他的
一下“星期天我有空。”其实这句话，他已经想了一整天，早就想对她说，可是他一直在犹豫。
又
觉到他从后面追来，她尖叫着回，说绝情的话来“关守恒，你不要太天真了，就算是我怕连累你，才跟你离婚，那又怎样？难你忘了…我不只是跟你离婚，我还拿掉你的孩了吗？我就是一个狠心的女人，所以你本不必同情我！我现在的一切，都是报应！你忘了孩的事了吗？”公
车在这个时候到站，薄荷像是难以面对一样，惶恐地从他侧挤去，疯狂地跑雨中。“没有！”他很肯定地回答。
现在她的情况跟他当年很像，可是却比他更惨，惨上数倍。
他却不知
，原来她的生活已经那么困苦，他还向她施压，他觉自己像是在往她的伤上撒盐，他很过分，很…应该歉。“对不起。”他很抱歉地说
。他微微愣住。
“关守恒，虽然我现在很穷，但你知
的，我很贵的。”她自嘲地笑。