昌县金山，西北径汝南侨郡故城南，咸和中，寇难南，南渡，因置斯郡，治于涂。涂历县西，又西北注于江。江又东径小军山南，临侧江津，东有小军浦。江又东径翅山北，山东即土城浦也。又东北至江夏沙羡县西北，沔从北来注之。

又东过邾县南，江东径白虎矶北，山临侧江濆，又东会赤溪夏浦浦，江右迤也。

又东径贝矶北，庾仲雍谓之沛岸矣。江右岸有秋，江浦也，又东得鸟石，乌石山，南注于江。江右得黎矶，矶北亦曰黎岸也。山东有夏浦，又东径上碛北，山名也，仲雍谓之大小竹碛也。北岸峰火洲，即举洲也。北对举，仲雍作莒字，得其音而忘其字，非也。举山，西北径蒙茏戍南，梁定州治，蛮田秀超为刺史。举又西，左合垂山之，北垂山之，与弋淠同发一山，故是合之。之东有南戍，又南径方山戍西，西注于举。又西南径梁司、豫二州东，蛮田鲁生为刺史，治湖陂城，亦谓之城也。举又西南径颜城南，又西南径齐安郡西，倒注之。黄武山，南径白沙戍西，又东南径梁达城戍西，东南合举，举又东南历赤亭下，谓之赤亭，又分为二，南注于江，谓之举。南对举洲，《秋左传》定公四年，吴、楚陈于柏举。京相璠曰：汉东地矣。江夏有溳，或作举，疑即此也。左东南于江。江浒曰文方。江之右岸有凤鸣，江浦也。浦侧有凤鸣戍。江又东径邾县故城南，楚宣王灭邾，徒居于此，故曰邾也。汉帝元年，项羽封吴芮为衡山王，都此。晋咸和中，庾翼为西太守，分江夏立。咸康四年，豫州刺史宝，西太守樊俊共镇之，为石虎将张格度所陷，自尔丘墟焉。城南对芦洲，旧吴时筑客舍于洲上，方便惟所止焉，亦谓之罗洲矣。

沌上承沌县之太白湖，东南为沌，径沌县南，注于江，谓之沌。有沌都尉治。晋永嘉六年，王敦以陶侃为荆州，镇此。明年徙林鄣。江又东径叹父山，南对叹州，亦曰叹步矣。江之右岸当鹦鹉洲，南有江右迤，谓之驿渚。三月之末，下通樊。江又东径鲁山南，古翼际山也。《地说》曰：汉与江合于衡北翼际山旁者也。山上有吴江夏太守陆涣所治城，盖取二之名。《地理志》曰：夏过郡江，故曰江夏也。旧治安陆；权帝六年置，吴乃徙此。城中有《晋征南将军荆州刺史胡奋碑》。又有平南将军王世将刻石记征杜曾事。有刘琦墓及庙也。山左即沔矣。沔左有郤月城，亦曰偃月垒，监军筑，故曲陵县也。后乃沙羡县治。昔魏将黄祖所守，遣董袭、凌统攻而擒之。祢衡亦遇害于此。衡恃才倜傥；肆狂猖于无妄之世，保不足，遇非其死，可谓咎悔之矣。江之右岸有船官浦，历黄鹄矶西而南矣，直鹦鹉洲之下尾。江溠曰洑浦，是曰黄军浦，昔吴将黄盖军师所屯，故浦得其名，亦商舟之所会矣。船官浦东即黄鹄山。林涧甚，谯郡仲若野服居之。山下谓之黄鹄岸，岸下有湾，目之为黄鹄湾。黄鹄山东北对夏城，魏黄初二年孙权所筑也。依山傍江，开势明远，凭墉藉阻，观枕，上则游目川，下则激狼崎岖，实舟人之所艰也。对岸则人沔津，故城以夏为名，亦沙羡县治也。江左得湖，通太白湖，又东合滠，上承溳于安陆县而东径滠县北，东注于江。江又东，湖自北南注，谓之嘉吴。江右岸频得二夏浦，北对东城洲西，浦侧有雍伏戍。江之右岸，东会龙骧，北山蛮中。江之左有武，上通安陆之延，宋元嘉二年，卫将军、荆州刺史谢晦，阻兵上，为征北檀济所败，走奔于此，为戍主光顺之所执也。南至武城，俱大江。南直武洲，洲南对杨桂，江南也，通金女、大文、桃班三治。吴旧屯所在，荆州界尽此。江东径若城南。庾仲雍《江记》曰：若城至武城三十里者也。南对郭夏浦，而不常泛矣。东得苦菜夏浦，浦东有苦菜山，江径其北，故浦有苦菜之名焉，山上有菜苦可。江左得广武江浦也。江之右岸有李姥浦，浦中偏无蚊蚋之患矣。北对峥嵘洲，冠军将军刘毅破桓玄于此洲，玄乃挟天西走江陵矣。

鄂县北，江右得樊，庾仲雍《江记》云：谷里袁，江津南，历樊山上下三百里，通新兴、二治。樊之北有湾。昔孙权装大船，名之曰长安，亦曰大舶，载坐直之士三千人，与群臣泛舟江津，属值风起，权西取芦洲。谷利不从，乃刀急上，令取樊薄舶船，至岸而败，故名其为败舶湾。因凿樊山为路以上，人即名其为吴造岘，在樊上一里，今厥尚存。江又左径赤鼻山南，山临侧江川。又东径西郡南，郡治即西县也。《晋书地记》以为弦国也。江之右岸有鄂县故城，旧樊楚地，《世本》称熊渠封其中红为鄂王。《晋太康地记》以为东鄂矣。《九州记》曰：鄂，今武昌也。孙权以魏黄初元年，自公安徒此，改曰武昌