卷四十六

孝义 李棠 柳桧 杜叔毗 荆可 秦族 皇甫遐 张元

夫sai天地而横四海者，其唯孝乎；奉大功而立显名者，其 唯义乎。何则？孝始事亲，惟后资于致治；义在合宜，惟人赖 以成德。上智禀自然之xing，中庸有企及之美。其大也，则隆家 光国，盛烈与河海争liu ；授命灭亲，峻节与竹（帛）〔柏〕俱 茂。其小也，则温枕扇席，无替于晨昏；损己利物，有助于名 教。是以尧舜汤武居帝王之位，垂至德以敦其风；孔墨荀孟禀 圣贤之资，弘正dao以励其俗。观其所由，在此而已矣。

然而淳源既往，浇风愈扇。礼义不树，廉让莫修。若乃绾 银黄，列钟鼎，立于朝廷之间，非一族也，其出忠入孝，轻生 蹈节者，则盖寡焉。积gui贝，实仓廪，居于闾巷之内，非一家 也，其悦礼敦诗，守死善dao者，则又鲜焉。斯固仁人君子所以 兴叹，哲后贤宰所宜属心。如令明教化以救其弊，优爵赏以劝 其善，布恳诚以诱其进，积岁月以求其终，则今之所谓少者可 以为多矣，古之所谓为难者可以为易矣。故博采异闻，网罗遗 逸，录其可以垂范方来者，为孝义篇云。

李棠字chang卿，bo海蓨人也。祖伯贵，魏宣武时官至鲁郡守。 有孝行，居父丧，哀戚过礼，遂以毁卒。宣武嘉之，赠bo海相。 父元冑，员外散骑侍郎。

棠幼孤，好学，有志cao2。年十七，属尔朱之luan，与司空高 干兄弟，举兵信都。魏中兴初，辟卫军府功曹参军。太昌中， 以军功除征虏将军，行东莱郡事。魏孝武西迁，棠时在凹北， 遂仕东魏。

及高仲密为北豫州刺史，请棠为掾。先是，仲密与吏bu郎 中崔暹有隙。暹时被齐文襄委任，仲密恐其构己，每不自安， 将图来附。时东魏又遣镇城奚寿兴典兵事，仲密但知民务而已。 既至州，遂与棠谋执寿兴以成其计。仲密乃置酒延寿兴，yin伏 壮士，yu因此执之。寿兴辞而不赴。棠遂往见之曰 ：“君与高 公，义符昆季。今日之席，以公为首。岂有宾客总萃，而公无 事不行？将恐远近闻之，窃有疑怪 。”寿兴遂与俱赴，便发伏 执之。乃帅其士众据城，遣棠诣阙归款。太祖嘉之，拜棠卫将 军、右光禄大夫，封广宗县公，邑一千hu。棠固辞曰 ：“臣世 荷朝恩，义当奉国。而往者见拘逆命，不获陪驾西巡。今日之 来，免罪为幸，何敢以此微庸，冒受天爵 。”如此者再三，优 诏不许。俄迁给事黄门侍郎，加车骑大将军、仪同三司、散骑 常侍。 魏废帝二年，从魏安公尉迟迥伐蜀。蜀人未即降，棠乃应 募，先使谕之。既入成都，萧撝问迥军中委曲，棠不对。撝乃 苦笞辱之，冀获其实。棠曰 ：“尔亡国余烬，不识安危。奉命 谕尔，反见踬顿。我王者忠臣，有死而已，义不为尔移志也。” 撝不能得其要指，遂害之。子敞嗣。

柳桧字季华，秘书监虬之次弟也。xing刚简任气，少文，善 骑she1，果于断决。年十八，起家奉朝请。居父丧，毁瘠骨立。 服阕，除yang城郡丞、防城都督。大统四年，从太祖战于河桥， 先登有功。授都督，镇鄯州。八年，拜湟河郡守，仍典军事。 寻加平东将军、太中大夫。吐谷浑入寇郡境，时桧兵少，人怀 忧惧。桧抚而勉之，众心乃安。因率数十人先击之，溃luan，余 众乘之，遂大败而走。以功封万年县子，邑三百hu。时吐谷浑 强盛，数侵疆埸。自桧镇鄯州，屡战必破之。数年之后，不敢 为寇。十四年，迁河州别驾，转帅都督。俄拜使持节、抚军将 军、大都督。居三载，征还京师。

时桧兄虬为秘书丞,弟庆为尚书左丞。桧尝谓兄弟曰：“兄 则职典简牍，褒贬人lun；弟则guan辖群司，gu肱朝廷。可谓荣chong 矣。然而四方未静，车书不一，桧唯当蒙矢石，履危难，以报 国恩耳。”顷之，太祖谓桧曰：“卿昔在鄯州，忠勇显著。今西 境肃清，无劳经略。九曲，国之东鄙，当劳君守之 。”遂令桧 镇九曲。寻从大将军王雄讨上津、魏兴，平之，即除魏兴、华 yang二郡守。安康人黄众宝谋反，连结党与，攻围州城。乃相谓 曰 ：“尝闻柳府君勇悍，其锋不可当。今既在外，方为吾徒腹 心之疾也，不如先击之 。”遂围桧郡。郡城卑下，士众寡弱， 又无守御之备。连战积十余日，士卒仅有存者，于是力屈城陷， shen被十数创，遂为贼所获。既而众宝等进围东梁州，乃缚桧置 城下，yu令桧诱说城中。桧乃大呼曰 ：“群贼乌合，粮食已罄， 行即退散，各宜勉之！”众宝大怒，乃临桧以兵曰：“速更汝辞！ 不尔，便就戮矣 。”桧守节不变。遂害之，弃尸水中。城中人 皆为之liu涕。众宝解围之后，桧兄子止戈方收桧尸还chang安。赠 东梁州刺史。子斌嗣。斌字伯达。年十七，齐公宪召为记室。 早卒。 斌弟雄亮，字信诚。幼有志节，好学不倦。年十二，遭父 艰，几至灭xing。终丧之后，志在复雠。zhu国、蔡国公广钦其名 行，引为记室参军。年始弱冠，府中文笔，颇亦委之。后竟手 刃众宝