87、劫盗分财喻

昔有群贼，共行劫盗，多取财物，即共分之。等以为分，唯有鹿野钦婆罗色不纯好，以为下分，与最劣者。下劣者得之恚恨，谓呼大失。至城卖之，诸贵chang者多与其价，一人所得倍于众伴，方乃欢喜，踊悦无量。

译文：

从前，有一伙强盗合伙抢劫，抢到财物后，就共同分赃，其办法是按等级分pei。赃物中，有一件鹿野苑出产的用细mao织成的衣服，因色泽不美观，被当作最坏的一份，分给一个等级最低的强盗。这个等级最低的强盗得到这件衣服后，十分不满，大声说：“我太吃亏了”便拿到城里去卖。城里当大官的人出高价买下它。结果，这一个强盗得到的钱，比他的伙伴们得到的钱还要多一倍，他这才心里欢喜，无限快活。