番外小说网

字:
关灯 护眼
番外小说网 > 冲虚经 > 03章周穆王译文(2/3)

03章周穆王译文(2/3)

最西方的南角有个国家,不知与哪些国家接壤,名叫古莽之国。气和气不相接,因而冬天与夏天没有分别;太与月亮的光芒照耀不到,因而白天与黑夜没有分别。那里的百姓不吃饭、不穿衣,睡眠很多。五十天一醒,以梦中的所作所 93 为为真实,以醒时的所见所闻力虚妄。四海的中央叫中国,横跨大河南北,超越岱岳东西,有一万余里见方。这里的二气的比例分明,因而一个时期寒冷,一个时期炎;昏暗与明亮的职分明确,因而一段时间是白天,一段时间是黑夜。这里的百姓有的聪明,有的愚昧。万滋养繁,才艺多多样。有君主与臣民的互相抉助,用礼仪与法律来共同维持,他们的言论与作为不可以数字统计。一段时间醒着,一段时间睡着,认为醒时的所作所为为真实,以梦中的所见所闻为虚妄。最东方的北角有个国家叫阜落之国。那里的土地之气非常寒冷,只能照到一与月亮的余光。那里的土地不长庄稼,老百姓只能吃草与树木的果实,并且不知用火烧了以后再吃,情刚凶悍,大的欺凌弱小的,崇尚胜利而不崇尚礼仪,跑步与走路的时间多,休息的时间少,经常醒着而不睡眠。

周朝有个姓尹的人大力添置家产,在他手下服役的人从清晨到黄昏都不得休息。有个老役夫的力已经消耗净了,仍然不停地被使唤,白天呼喊着活,黑夜昏沉疲惫地熟睡。由于神恍惚散漫,每天夜里都梦见自己当了国君,地位在百姓之上,总揽一国大事,在殿园中游玩饮宴,想什么就什么,快乐无比。醒来后继续服役。有人安他过于勤苦,老役夫说:“人一生活一百年,白天与黑夜各有一半。我白天仆,苦是苦了,但黑夜国君,则快乐无比。有什么可怨恨的呢?”姓尹的一心经营世间俗事,思虑集中在家业上,心灵与形都很疲劳,黑夜也昏沉疲惫而睡,每天夜里梦见自己当了仆,奔走服役,什么活都,挨骂挨打,什么罪都受。睡眠中呼喊,一直到天亮才停止。姓尹的以此为苦,便去询问他的朋友。朋友说:“你的地位足以使你荣耀,你的财产用也用不完,超过别人很多很多了。黑夜梦见仆,这一苦一乐的循环往复,是一般的自然规律。你想在醒时与梦中都很快乐,怎么能得到呢?”姓尹的听了他朋友的话,便放宽了役夫所的工程的期限,减少了自己苦心思虑的事情,他和役夫的苦也就都减轻了。

先生说:“善于幻化的人,他的术隐秘而平常,他的功绩与一般人相同。五帝的德行,三王的功绩,不一定都是由智慧和勇力而来,也许是由幻化来完成的,谁能推测到呢?”

郑国有个人在野外砍柴,碰到一只受了惊的鹿,便迎上去把它打死了。他怕别人看见,便急急忙忙把鹿藏在没有的池塘里,并用砍下的柴覆盖好,兴得不得了。过了一会儿,他忘了藏鹿的地方,便以为刚才是了个梦,一路上念叨这件事。路旁有个人听说此事,便照他的话把鹿取走了。回去以后,告诉妻说:“刚才有个砍柴人梦见得到了鹿而不知在什么地方,我现在得到了,他的梦简直和真的一样。”妻说:“是 97 不是你梦见砍柴人得到了鹿呢?难真有那个砍柴人吗?现在你真的得到了鹿,是你的梦成了真吗?”丈夫说

醒有八征兆,梦有六原因。什么是八征兆?一是在重复过去的事情,二是在新的事情,三是有所收获,四是有所丧失,五是有所悲哀,六是有所喜悦,七是即将新生,八是即将死亡。这八征兆,都是形所接的事情。什么是六原因?一是平时自然而然的梦,二是因惊愕而致梦,三是因思虑而致梦,四是因醒悟而致梦,五是因兴而致梦,六是因畏惧而致梦。这六原因,都是神所接的事情。不懂得神事变所引起的原因的人,事情发生了还不知是什么回事;懂得神事变所引起的原因的人,事情一发生便明白是怎么回事。明白是怎么回事,便无所畏惧。一个人魄的充实、空虚、亏损、增,都与天地相通,与外相应。所以气过于旺盛,就会梦见过大河而恐惧;气过于旺盛,就会梦见过大火而被烧的;二气都过于旺盛,就会梦见生死残杀。吃是太饱会梦见给别人财,没有吃饱会梦见夺取别人财。所以以元气浮虚为病症的,就会梦见飞扬;以元气沉实力病症的就会梦见被淹埋。枕着带睡觉会梦见蛇,飞鸟衔住发会梦见飞升。天气将会梦见大火,将病会梦见吃饭。喝了酒以后会在梦中忧愁,唱歌舞以后会在梦中哭泣。列说:“神与事相遇便成为梦,形与事便成为事。所以白天思虑与夜间梦,都是神与形遇到某些事的缘故。因此神凝结在一上的人,白天不会思虑,夜间也不会梦。真正清醒的人不用语言,真在梦的人并不通达,只是随着事的变化而变化往来。古代的真人,醒着的时候连自己也忘记了,睡眠的时候不会梦,难是虚假的话吗?”

【1】【2】【3】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
空赋倾城色(NP)日常偷渡失败风吹不进(1V2)失败者(np)星际入侵(np)魔头的命根 (双C)