列御寇为伯昏无人表演箭。他拉满了弓弦,把装满
的杯
放在拿弓的手的肘上,然后
箭去,一箭连着一箭,前一箭刚
,后一箭已拉满弦。在这个时候,他全
贯注,像木偶一样一动也不动。伯昏无人说:“你这是有心的
箭,而不是无心的
箭。如果我和你登上
山,走在摇晃的岩石上,面临着万丈
渊,你还能
吗?”于是伯昏无人便领他登上
山,走在摇晃的岩石上。当临近万丈
渊时,他背对着
渊往后退,双脚已有三分之二悬空了,才拱手作揖,请列御寇上来。列御寇早已吓得趴倒在地,汗
到了脚后跟。伯昏无人说:“
术最
的人,朝上能看到青天,往下能潜
黄泉,他遨游八方,
神和真气都不会改变,现在你全
发抖,心中十分恐惧,你的这
心理也太糟糕了!”
范家有个叫华的,喜
私自蓄养侠客,全国人都佩服他。他很得晋国国君的
,虽然没有官职,但地位却在三位公卿之上。谁被他看中,国君就会给谁爵位;他说谁的坏话,国君就会罢免谁。在他厅堂上议事的人同朝廷上的一样多。
华叫他的侠客中的智者与愚者互攻击,
者与弱者互相凌辱,虽然受伤
血的人躺在
前,他也毫不放在心上。整天整夜以此游戏取乐,几乎成为全国的风俗。禾生和
伯两人是范家尊贵的侠客,一次
外游玩,经过荒远郊野,住在老农商丘开的家里。半夜,禾生与予伯两人谈论
华的名声与势力,能使活着的人死去,该死的人活下来;富有的人贫穷,贫穷的人富有。商丘开以前一直为饥寒所困迫,于是悄悄地躲到北边窗下偷听他们的谈话。然后借了粮
,挑上畚箕到了
华的家门
。
华的门徒都
于世家大族,
穿绸缎,乘坐
车,迈着四方步,
睛只朝天看。他们瞧见商丘开年老
弱,面
黎黑,衣冠不整,没有不小瞧他的。接着又戏
、侮辱、欺骗他,推摔捶打,无所不为,商丘开却没有一
不
兴的样
。侠客们的手段用尽了,戏
、嘲笑得也十分疲惫。于是同商丘开一起登上
台,人群中有人随意说:“有能从台上
下去的,奖赏他一百金。”大家都争着响应。商丘开信以为真,于是首先从台上
了下去,形状像一只飞鸟,飘扬到了地上,肌肤与骨骼都没有损伤。范家的门徒以为是偶然成功,因而没有觉得太奇怪。于是又指着河湾的
说:“那
里有宝珠,游下去可以摸到。”商丘开又
到了
里。游
面后,果然得到了宝珠。大家这才开始觉得奇怪,
华才让他加
穿绸的行列。没多久范家的仓库发生大火。
华说:“你们有能钻
火中取
绸缎的,
据取
的多少赏赐你们。”商丘开毫无难
地钻
了大火中,来去几次,烟尘没有沾污脸面,
也没有被烧焦。范家的门徒以为他有什么
术,于是一齐向他
歉说:“我们不知
您有
术而欺哄了您,我们不知
您是神人而侮辱了您。您可以把我们看作是笨
,您可以把我们看作是聋
,您可以把我们看作是瞎
。我们大胆地向您请教
术。”商丘开说:“我没有什么
术。就是我的心里,也不知
这是怎么回事。虽然这样,我心中还是有一个
觉,姑且向你们说一说。过去你们中有两位侠客住在我的家中,我听到他们赞誉范氏的势力,能够使活着的人死去,该死的人活下来;富有的人贫穷,贫穷的人富有。我真诚地相信,没有一
怀疑,所以不怕路途遥远而赶来。我来了后,又认为你们的话都是真实可靠的,因而只怕我的诚心不够,行
。
列问关尹说:“
术最
的人在
中游泳不会窒息,站在火中不
到炽
,在最
的地方行走不至于战栗。请问他们为什么会这样呢?”关尹说:“这是积聚了纯真之气的结果,而不是聪明、技巧和果敢所能办到的。坐下!我给你讲。凡是有相貌、形状、声音和颜
的,都是
。
与
为什么会差别很大呢?是什么使某些
比其它
一
呢?不过是形貌与声
罢了。而那些
级的
可以达到没有声
形貌的程度,以圭于达到没有变化的程度,到了这
程度时你要想考察个透彻,又怎么能获得完全正确的认识呢?这
将表现
平常的的状态,隐藏于无
无尾的循环之中,运动在万事万
的始终。完善你的
,培养你的气,
藏你的德,与最
级的
相贯通。如果能这样,你的天赋的纯真之气就会积聚完整,你的
神就不会有空缺,那外
又怎么能侵
井影响你呢?喝醉酒的人从车上跌落下来,虽然有伤却不会死亡。骨骼与别人相同,而损伤却比别人轻,就是因为他的
神完整。坐车没有知觉,跌落也没有知觉,死亡、生存、惊恐、惧怕等观念都侵
不到他的心中,因而遇到任何事情都不害怕。他因为醉酒而使
神完整尚且如此,又何况积聚了完整的天赋纯真之气呢?圣人把自己隐藏在天赋的纯真之气中,所以没有任何外
能伤害他。”