眉上，迪特里希极目眺望，不见杜甫草堂，调
地耸耸肩。一千多年漫长的合江亭历史，让
觉得人生真是瞬间的短暂，生离死别湮没于时间长河里，似浮尘，就是飘
人的里，这浮尘微小得也不能让人落泪。“合江亭成为当时人们主要的
际场所，无论文人墨客
诗作赋、迎来送往、宴请宾朋，还是普通百姓携家人在城边踏青赏
、娱乐休憩，几乎都在这里行，是唐代成都市民游乐的绝好场所。”苏易就要
把这首诗用汉语教会迪特里希和克莱尔。的目光和府南河
集，收回目光，继续
：“唐时的合江亭，并不是孤独地立在两江汇
，它与张仪楼、散楼形成了自西向东的绚丽风景线。张仪楼始建于战国晚期秦灭蜀后，相传为张仪所建。散楼则建于隋初，两楼均在古代成都四大名楼之列。”说到岷山，
赫然联想到贡嘎山，遥想起长睡于皑皑白雪之中的
尚。世间万
，终有灰飞烟灭那一天的。唯有
情，亘古
芳。吃惊于合江亭的历史，迪特里希和克莱尔放
望去，这个城市早已没有了这些痕迹，只残留在了传说和典籍之中。合江亭都不孤单于世，自己未必要孤单走完这一生？心凛，
心底凄凄，面孔仍似般平静。“南宋诗人陆游的好朋友兼上司范成大，曾写过很多诗篇来描述合江亭一带的
丽景致。当他离开成都的时候，友人为他送行都是从合江亭开始的。由此遥想当年合江亭中，文人墨客们眺望着亭下江中白帆，品茶诗或送别友人，自是一件惬意和浪漫的事情。”收拾心情，投
历史，讲述离
，“到了兵荒
的南宋末年，成都在蒙古军的铁蹄下变成一片废墟，合江亭也和张仪楼、散楼的命运一般，毁于战火硝烟之中。荒草疯长的合江亭在经历了明清以后，渐渐被人们淡忘，只在两江汇剩下了一小块不起的空地。这一忘，就是七百余年。”一字一句，
就像是在教牙牙学语的孩
一样，了很长时间才教会了迪特里希和克莱尔。其中的
，他们尚不能领略。此
登临天地宽；唐季建名园万里征帆从此去，今时恢胜迹两江明月傍
生。用德语把这副楹联的大概意思对迪特里希和克莱尔
了说明，两位老人为楹联所蕴涵的意境和气魄而发
叹的赞赏。一行人走回到临江的一面，遥望着府南河。夏天里，空气
，气温上升之后蒸发了江，江面上雾缥缈起来，淡淡的氤氲，让两岸看起来就像是墨画一般。
骨血的恋，最后留下一个名字和一座雪山。他不是
尚，他是苏易。迎着
来的徐徐清风，用德语给他们讲述了合江亭的历史，“合江亭始建于一千二百年前，垒基数尺，十
亭
支撑着连
双亭。拾级而上，二江风，尽收底。据说合江亭于唐代贞元年间由川西节度使韦皋始建，北宋重建，并达到鼎盛，成为官宦民众宴饮、市井游玩的
闹场所。合江桥畔亦是时人登舟川的主要
岸，驶往东吴的万里征帆就是从这里起航。”他，
尚，一定睡得很沉。说到这，
就想彼时的把盏言
的快乐世界也许就像现时的时尚PARTY吧？想到这里，哑然一笑，无意地抬
看到苏易也在笑，苏易的笑在舒展中带着一丝的明朗。那笑容是熟悉的，尚——只是苏易的角多了些许的细碎皱纹。补充说：“诗人杜甫寓成都时的居所杜甫草堂就在西门外的浣溪畔。”“唐朝，唐朝。”克莱尔惊喜
，“武则天，大明
。”吃力地用汉语说这些名字，又说，“李白，杜甫。”“唐时，合江亭是繁华
闹的码渡，无数的舟楫停泊于此，随时扬帆驶长江，再下东吴。唐代大诗人杜甫晚年寓居成都的时候，曾在一首诗中描写了当年他所见的一番景致。”顿住，望向苏易，说不知这首诗怎么翻译成德语。苏易问是什么，说：“窗
西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”苏易的笑容让
重回温
，好像是尚，顽童一般故意和她玩捉迷藏，现在回来找寻她。炽
的风来，余光看到苏易的注视，气
些许，“一九八九年成都市政府重建合江亭。双亭
、八角十、琉璃瓦飞檐，旁边是仿古式房廊听涛舫，内有现代书法家赵蕴玉为合江亭作的记。四周女儿墙将合江亭
抱在怀中，与合江亭连成一片的风景。如唐宋时期一般，合江亭仍然是一个供市民游乐的开放式市“草堂东边是万里桥，桥东边就是合江亭，草堂靠在
边，能看见停泊的船只，从蜀地到东吴都要从此亭登舟。而从草堂的西窗，也可以看见西岭雪山，就是岷山。”