。”他就事论事地说。“那些人为什么要把我从庆典上绑走？是不是我
了什么坏事？”他打断她的话。“
地的哪里？”“不，
迪叔叔告诉我的。但我早就知了。”“他们还说了什么？”她以闲聊的语气问，以免男童察觉事态严重而惊慌苦恼。
他
。“莉安。”
“很快就七岁了。”
“没错，那就是男爵。他有没有看到你？”
他的突然转变令她吃了一惊。“别无理取闹。我们被困在这岩架上，哪里也去不了。”
“乖乖坐好，让我想想该怎么办。”
男童皱起眉
，那
超龄的表情令她
到悲哀。那么小的孩
应该在外面跟朋友奔跑玩耍才对，但他却遭到绑架，成为埃佛男爵的棋。他一定有陷
噩梦中的觉。“为什么？”
男童拚命摇
。“不，迈可不是我的真名。”他倚偎在她
旁，握住她的手。“士兵来抓人时我们正在玩恶作剧的游戏，他们用布袋
住我。”“又是鄂尼叔叔告诉你的？”
痛死了，但她不会承认，以免平添男童的烦忧。“没什么，但我想我应该设法止血。”
男童一定认为她的话很
稽，因为他笑得肩膀抖动不已。她正在纳闷如此稚龄的男孩怎么会如此傲慢时，他又发问了。“小
，你叫什么名字？”“他们怎么会有那
想法？。”“不会的，他们以为我死了。”
“我想没有。我躲在树林里时看到他跟另外两个人离开，也许他们再也不会回来了。”
“你很勇敢。”
“她走丢了吗？”
“那你相不相信我？”
“差不多？”
“快下雨了，你会被淋
的。很容易，别往下看就好了。”“没有，那个人在快死时告诉他的。那个盒
有个奇怪的名字，但我一时想不起来。”“为什么她住在
地，你却没有？”“我听见男爵跟他的朋友说，绑走我的人使现场看来像是我在岩石上撞到
，跌
瀑布里淹死了。”“你指的是男爵吗？”
“你为什么不喜
往下看？是不是往下看令你害怕？”“鄂尼叔叔告诉我大
分的女生都很
弱。”他专断地说。“我不可以相信英国人。”
她同情地
。“我知。我向你保证，我会设法帮你回家。””
“所有的战士都有疤痕，疤痕是勇气的记号。”
她撕下一片衬裙当绷带缠住手臂。他替她把布条在手腕
打结，她拉下衣袖遮住绷带。他等她问他的名字，但她一直没问。“你不想知
我叫什么名字吗？”“你一定吓坏了。对了，你为什么不听我的话在
厩等我？你知我是你的朋友。我替你打开了门锁，不是吗？如果你相信我”“差不多七岁。”
“你怎么会说盖尔语？”
“什么人？男爵有没有说那个人叫什么名字？”
“我想不会。”她说，但他沮丧的表情使她改
。“但也可能会。你很想要疤痕吗？”“对。”他兴奋地说。“你怎么知
？”“一个红胡
的丑八怪。”“他错了，大
分的女生都不弱。男生得到的事，女生都得到。”“我们不能回去！”他激动地喊
。“不是，”她向他保证。“这件事跟你没有关系。男爵对我有所图，但还没有告诉我他图什么，你只是无辜地被牵扯
来罢了。”“你几岁了？”她问。
“我不知
为什么，但从往下看令我
。”“因为我被俘虏了。”她回答。“很久以前，当我还是个小女孩时，男爵和他的士兵攻占登罕郡。我的父亲想要把姊姊和我送到安全的地方，但莉婷和我在混
中失散了。”“我也受伤了。”男童面
喜
地拉起衣服
膛和肚。“它们会留下疤痕。”“他们一定着急地在四
寻找你。”她突然
到嗯心
呕，现在她明白埃佛为什么
她回登罕郡了。“安娜。”她低声说。“他把它叫“安娜宝盒”对不对？”“因为我的姊姊莉婷住在苏格兰
地──”“不清楚，但等我查
她的下落，我要去看她。我希望能用盖尔语跟她谈话。”“所有的英国女生都像你这样吗？”
“男爵在很久以前遗失了一个盒
，但现在他认为他知盒在哪里。有一个男人告诉他的。”“我不要回去，我要回家。”他
泪汪汪地说。“改天我真的得跟你的这位叔叔见个面，澄清他的误解。”
“哦，他们一定会回来的。”她据实以告，不愿让男童心存不实希望。“就算明天不回来，后天也会回来。”
她没有回答，无数的疑问在心中回旋。天哪，埃佛是不是找到了莉婷？
仿佛在
调他的预测，远方响起隆隆雷声。她心
如擂鼓地缓缓移向他，害怕得快吐了。男童似乎比她还要勇敢。他往前爬到岩架边缘，企图探去往谷底瞧。她慌忙抓住他的脚踝把他拖回来。“我已经知
了，我听到士兵说你是雷西领主的弟弟迈可。”“大概相信吧。”他回答。“我不是有意刺伤你，很痛吗？”
他严肃的模样使她不敢发笑。“伤
一定很痛吧。”她替他拉下衣服遮住肚。“等我们被带回城堡后，我会叫仆人替你
药。有些年长的妇人还记得我，她们会帮助我们。”“我想不是。”
“我好想爸爸妈妈。”他语不成声啜泣
。他哼了一声。“他不会跟你说话的。莉安，我知
我应该在厩等你，但后来那个人来，我因为害怕才跑掉的。”“你真聪明。”她看到她的称赞使他开心地咧嘴而笑。他是个漂亮的小男孩，有着
的鬈发和灰的眸，鼻和脸颊上布满雀斑。“把你听到的都告诉我。慢慢说，以免有所遗漏。”他看来不太相信，但靠在她
上大声打个呵欠。“鄂尼叔叔说英国人都不守信用。”“我听到他们说的每句话。男爵以为我听不懂，因为我在他们面前没有开
说过话，连盖尔语也没有。”