“但是你不会阻止她来吧？”
她
地
了一
气，然后缓缓
。她极想相信他，但是她知
她需要时间及空间来区别谎言与实话。依恩失去了控制。他走过去抓住
家族长的肩膀，将他从椅
中提了起来。格冲上前去想解救他的父亲，依恩则用一记拳使他再度摔
去。“我要茱丽留在这里和我住一段时间，我要慢慢了解她。”
“派特也留下来。”依恩吩咐
。“但我会为女儿打破誓言的，”她的父亲叫
。“噢，是的，我会为了你而返回英格兰。”她停下脚步缓缓转过
来，
泪沿着双颊奔
而下。她不在乎他们怎么想。她将双手
地
握着，因此没人看得她颤抖得多么厉害。族长的脸
黯淡下来。“对，一个妻。”他表示同意。“那个女人离我而去。”他解释。“她假装要回去探望她生病的哥哥，但是我知她没有丝毫回来的打算。我很
兴甩掉了她。当我听到她的死讯时，兴得真想庆祝一番。就算那有罪我也不在乎，我从来没见过像她那样的女人。”他补充。家族长举起手来阻止
下攻击依恩。“全去，”他咆哮着下了命令。”这是我和麦家族长之间的事。格，你可以留下来。”
会突然不听使唤，只希望自己能走得去。“你利用我的女儿来对付我，对不对？”
家族长断言。他试图装愤怒的模样，但他的尝试失败了，他叹了气。“如果我是你，我可能也会
同样的事情。”“茱丽，该回家了。”
“我明白，”他答
，突然间看起来十分苍老。“她说她四年和姨妈住在一起。后来呢？她后来和母亲一起住吗？”她再度
泪盈眶。“他对我说的是谎言或是实情？过去我已经听够了谎话，我再也无法区别真伪。反正“他也和她们住在一起。茱丽的姨妈和姨丈没法照顾茱丽。她每年有六个月和姨父母同住，另外六个月则住在地狱里。”
她相信自己就要呕吐了。她跑了
去，穿过
院，继续往树林
猛冲，一直奔跑到无法
气为止。接着她颓然倒在地上，伤心万分地呜咽起来。茱丽的内心充满迷惑。她父亲说的都是实话吗？如果他早就知
她的存在，他会接纳她吗？他会
她吗？她文风不动。他走到她
边。她抬看他时，他发现她哭过了。“你还好吗？”他说，声音中明显地
关怀。“我知这一切使你十分难过。”“你会让她偶尔到这里来吗？”
依恩无奈地叹了
气，茱丽的哥哥已经变成他的号克星。“你想想看，如果我不茱丽，我会娶她吗？”依恩拒绝回答，但
格非要追
究底不可。“你茱丽吗？”“对！”
“没有人保护茱丽。”
“父亲，如果茱丽想留下来和我们在一起怎么办？”
格问。“她可能不想和依恩一起回去。你应该直接探询她的意见。”葛罕站在通向门
的台阶底，两个卫兵在他两旁看守着。她迎上葛罕的目光，葛罕的表情令她屏住呼。他对她的愤怒及鄙夷是显而易见的，她觉得自己仿佛被他掴了一掌。家族长并未加以辩驳，因为他知依恩的说法没有错，他可能会将茱丽嫁给邓家人以确保两家的结盟更为牢固。“我会先征求她的同意。”他喃喃，然后靠在椅上。“天可怜见，这真是难以相信…我有了女儿。”“我不会为了土地、
衔或是全英格兰的黄金而回去！”“那要由她自己决定。”依恩答
。“我不会
迫她。”“很特别的安排。”
家族长，他摇摇。“我永远无法为她弥补这一切，我永远无法…”他的声音中断了。他用咳嗽来掩饰，然后说：“如果你想结盟，可以，依恩，如果你仍想要。邓家当然会反叛，但是我们可以制住他们，而且令他们不敢轻举妄动。我对你只有一个要求。”“从前没有，以后也不会有。她对自己的亲生儿
十分残酷，我大份时间都在保护这孩使他免于受到母亲的伤害。”依恩知
茱丽现在需要他。他相信他承认自己娶她是为了她的分，必然使她伤心万分。他当然想冲到她边，但他和她父亲的协商必须列为第一优先。在他的心目中，茱丽的安全比她的
觉更应该优先考虑。“那你就留下来嘛。”
家族长表示同意，但是声调微弱。他的战士全离开后，他站起来面对依恩。“为何你认为你需要保护她以免她受到我的伤害？我是她的父亲呀！”天哪，那些往日时光、那些谎言、那些孤寂，现在说什么都太迟了。她表白了自己的
分，换来的是葛罕憎恨的表情，让她知她已一无所有。她再度成为局外人。“我女儿曾为你求情，你应该对此心存
谢。”家族长咆哮。他站起来，双手抓住桌沿向前倾。“她救了你这个藏尾的家伙，葛罕。多年来我一直渴望能将你撕成碎片。如果我听说你没有好好对待茱丽，我会设法达成我的心愿。”家族长轻笑了起来。“
迎你成为这个家的一份，女婿。”“我老婆的哥哥呢？那个酒鬼？”他问
。依恩在离城堡有一段距离的地方找到了茱丽。她靠在小径边的一株树上，明亮的月光让他清楚看见她那苍白至极的脸庞。
“麦依恩，你未经授权就擅自下决定，”葛罕近乎叫喊地宣称
。“任何盟约都必须由议会决定，而不是由你。”“我不要
去。”葛罕叫。“是的，当然。”
“我娶茱丽是为了要保护她免于受你的伤害，你这个浑球！”他怒吼
，将家族长推回椅中。“现在你和我必须达成某些共识，否则，我对上帝发誓，我会杀了你。”“你还有了个妻
。”依恩提醒他。格不肯就此罢休。“如果她不愿意走，你会让依恩把她带走吗？”“让依恩把她带走？”
家族长首次笑容。“事情似乎是依恩想的事没有任何人能阻止得了。”他将注意力转向依恩。“当初你或许是别有图谋才娶了她，但是后来你不知不觉上了她，对吧？”依恩转
注视葛罕。“这个我们稍后再讨论。”他吩咐。他停下来对他的敌人怒目而视。“哼，当你听到她的
份时，我看到你脸上的表情，你很火大对不对？你的族长娶的是我的女儿，而这使你
然大怒。不
这个了，”家族长咆哮起来。“你如果伤了茱丽，上天为证，我会赤手空拳地杀死你。”“依恩。”她啜泣
。茱丽走到半途时，他咆哮了起来。“麦茱丽！”
“你自己非常清楚理由何在。”依恩答
。“你会把她许
给某个邓家人，我不能容许那
事情发生。”“不会。”依恩承诺。“如果她想来看你，我会送她来。”
家族长还没将请求说完，依恩就已经开始摇。“我的妻要和我在一起。”格突然涌现的兄长式关怀之情并未使依恩动容。“她和我一起走。”她也失去了他吗？