“谋？她是这样说的吗？”葛雷恩把嘴一撇，一副不屑的样。“而你居然相信她。狗屎！她要不是给了你很多钱，就是你睡了她。是哪一样？”

“传统的方法，到打听，知是谁后就把他找来。”

“我才不医疗门的事，我知是因为离开之前印了那个女人的资料带来。既然现在没事，我就把那些资料都看了。她会被送到烛湖庄，是因为她指控一家大公司的总执行长杀了她的丈夫，理由是她听到现场的墙一直发尖叫的声音。”

“永远都会的。”他说。

“艾森？”

“不关你的事。”

如果你的问题设计得好，人们其实很愿意提供答案。

“这很快的，葛雷恩。”他说。

艾森从他呼的气息中闻用以治疗胃痛那制酸剂的味，他走房里，关上房门。

“我相信这个案的纪录，”葛雷恩越说越快。“她在烛湖庄的主治医生麦凡芮在早期的纪录中也证实了这事。事实上，麦医生甚至对她了些私人的研究，宣称这是极其少见的幻听。”

“我叫杜艾森。”

她还来不及回答，他就走了。

“哇。”

他从休旅车来，拿工箱，从建筑最边边的外楼梯上了楼。他沿着二楼的台走着，在窗帘垂的那间房门外停住，举手敲门。

艾森坐在车内一会儿，研究着汽车旅馆的两层楼建筑。大分窗的窗帘都开着，或者分拉开，只有一个房间完全放了下来。

“谁你叫什么，但是我可以免费给你一个忠告，如果你是替那姓柯的女人工作，你的麻烦就大了。她是从神病院逃来的。”

“…我要找我叔叔，他得了老年痴呆症，从家里走失了。着一枚亮晶晶的戒指，发稀稀的，外表完全看不有病。因为记不住自己的名字，老是胡称呼自己，我们真的很担心…”

“对不起，先生，这事有一急。楼下漏已经造成很严重的损失，我必须赶快修好。”

艾森冷笑一声。“嘿，你当真相信贺医生替那些病人伪造的纪录？”

他状似惊讶，随即微微地笑起来。



“我知那是贺亚昂的谋，”艾森说。“只要有钱，他可以替你把不喜的亲戚关起来。这个行销策略倒是不错。”

“我代表你想要勒索的那位小，她雇用我找到你，并请你停止这恶劣的行为。”艾森说。

“等一下，”她起来。“你要去哪里？”

“真是的。好啦、好啦，上就来。”

“你本来就不可能勒索她。你仔细想想我的度，才半天的工夫，我就找到你了。而这是最困难的分。至于阻止你继续，那本是小事一桩。”

“你应该是烛湖庄安全室的主任吧，我不知你还兼任神科的医生。你真的是一个病态的家伙，葛雷恩。”

“给我听着，你这个狗娘养的──”

“你知她为什么被关起来吗？”

“你疯了。”

“好。”艾森放开手指，准备站起来。“我走了，你若再想到什么打电话告诉我。”

当天早上十一半，他开车“日升汽车旅馆”铺着碎石片的停车场。那儿停了六、七辆车，左边的角落有一家连锁速店。旅馆的右边有一栋窗用木板钉起来的旧房，再过去则是一排显然已经废弃很久的破破烂烂的仓库。

过了一会儿，门才打开，一个发稀疏的矮壮男人从门里往外看，某一只手指上的确了一只很假、很亮的钻石戒指。他仔细地看着艾森上穿着的灰工作服和手上的工箱。最后，他显然是满意了，这才后退一步。

就他推测，葛雷恩也不会离他的目标太远。他会想要监视着乔依。

“是谁？”

有一阵的沈默。

他回到办公室，打开电话簿。轻语泉及其附近的度假中心、饭店、汽车旅馆很多。这里毕竟是亚利桑那州，是打尔夫球和喜太的人的天堂。可是在剔除掉收费的机构之后，剩下的就不多了。以他的觉，葛雷恩应该会觉得躲在隐密的场所比较舒服。就勒索的本质来说，执行的人也应该力求低调。

男人的声音。到目前为止，一切顺利。

他在门停住，转看着她。“怎样？”

“去找葛雷恩是不是在轻语泉。”

“那就好，我正在──”葛雷恩猛然停住。他的嘴张开、合起，又张开。“怎么回事？你怎会知我的名字？你是谁？”

“不可能。”

“让我告诉你，她的亲戚为什么不要她在他们的前现，甚至想都不要想到她。”葛雷恩说。“她听到声音呢，兄弟。”他用指指着自己的耳朵，然后绕了一个圆圈。“她听到墙里面有声音。”

“我早就知了，而你是负责把她关起来的人。”

“以后再来。”

“他太镜，大概是想跟保时捷搭。我不记得有任何疤痕。”

“你要怎么找？”

他已经走到门了，转动门钮。她可以觉到一控制得宜的力在运转，一猎人要发了的状态，她想。他正在他天生擅长的事。

“抱歉打扰你，先生。”艾森故意让声音一也不抱歉，而是显得很烦躁。“理室打电话给我们公司，说你楼下的房间漏了。我检查过楼下的房间，确定是从你这个房间漏下去的。我必须检查你的浴室。”

“小心。”

“这年疯多得是。”

“快一好吗？我正在谈一笔生意。”