了。”“对你的领主有信心一
，”杰宓反驳
。“我相信他会明白移动厨房的好
的，神父。此外，我知他不会对我发脾气的，他向我保证过的，不必担忧，我正要
去向他解释，我并不怕他。”慕神父抓住
蹬。“你要去哪里？”他问，假装没有注意到她颊上的
泪。“我担心你。”男孩
，然后他微笑。“但我们逃得非常快，不是吗？”他们一起为他们的生命奋斗。“野火”更是没命的奔驰，一会儿后大熊就被他们你在
后。但“野火”受了太大的惊吓，突然间人立而起，杰宓及男孩一起被你到下。“立刻离开这里，老婆。”
的。”
他们发现自己位在林中的一
小空地，杰宓的躯仍然颤抖不已。“我们非常侥幸地逃过一劫，”她。“上帝！我刚刚真的吓坏了，你呢？”“只有一
瘀伤。”杰宓用盖尔语回答，她挣扎站了起来，然后注意到她的上衣肩膀被撕下一大块。然后她
促“野火”疾驰，杰宓不辨方向，只是伏在上哭泣。她不知自己这样
跑了多久，也不在乎，她真正想要
的是大哭一场。最后“野火”在林中的一片空地停住时，她才恢复过来，并稍稍控制了自己。杰宓首先落在地上，跟着男孩的
压在她上。男孩迅速的翻离开她，并协助她站起来。明显地她仍然不明白。“杰宓，你必须和我去教堂，等到亚烈听完了士兵的解释。一、两个小时过后，他应该会冷静下来，然后你可以──”
他看着她许久一晌。“我想解释”她
。他没有抬
声音，但他
鲁的命令更加刺伤了她。艾
及安妮站在门
，她经过她们边时，两个人都在吃吃轻笑。“亚烈，你保证过你不会对我发脾气的。”她提醒他。上帝助她，她真的害怕他的
神了！“我不能告诉你，”男孩低语
。“我甚至不该
现在金家的土地上。”神父愣住了无法指
方向，杰宓猜测他指的是往下走。“谢谢你对我的好。”她，离开，留下神父一人仍在原地发呆。“的确，”杰宓也微笑回答，她喜
这个男孩。男孩有着火红的发及一脸可
的小雀斑。“我是金夫人，”她自我介绍。“你的名字呢？”然后他对她大吼了。“
去现在！”那个男孩也正心有旁骛，
本无暇注意到她。杰宓瞧见他一直死盯着
木丛某，杰宓正在纳闷，蓦地男孩发一声呼喊转就跑，同时一大熊自木丛中冲了来。杰宓
，她冲到
炉前，从铁箱里拿了个
币，并尽可能尊严地走大厅。“我要
去，这是他的命令，神父，而我非常地服从。英格兰在哪一个方向？”“你迷路了吗？”
哦，他们全等不及的向他们的主人打小报告了。杰宓对他们皱眉，让他们明白她对他们临阵倒戈的想法，然后走向她的丈夫。
杰必直觉地反应，她双
一夹腹“野火”急冲向前，杰宓在上俯对着男孩伸双手。男孩看见了她就跑向她，杰宓祈祷她有足够的力量将男孩拉上。上帝应允了她的恳求，情急之下，杰宓的力量似乎比平常都来得大，加之男孩又
抓着她，她勉力将男孩拉上一边背，然后男孩攀了上来。杰宓武装好自己，走
大厅，准备面对她丈夫的震怒，然后她看见了大厅中的景象，蓦地打住了脚步。亚烈坐在大桌正中央？以手支额，状似不胜疲惫。排成一排站在他边，并正等待向他报告的是当初接受她的命令，为她打掉墙的士兵！杰宓知
等他回复过来后，他就会去向亚烈报告，然后她决定那并不重要，亚烈不会来追她的，她对他无足轻重，他会非常兴终于摆脱了她这个麻烦。慕神父在
院等她，杰宓自上俯，将一个钱币
到他手中。“他对我说谎，”她低语。“这一枚钱币为他的灵魂赎罪。”亚烈终于抬起
，杰宓僵住了。上帝！他愤怒极了，他的下颚肌
动，褐眸闪着熊熊的怒火，而墙上的大中刮来的冷风不但没有冷却那份怒焰，反而更加燃了它们！杰宓甜甜地一笑。“亚烈迟早会看到的，神父。”
“我担心的正是你的不知畏惧。”神父喃喃
。他知亚烈不会用暴力对付她，但他怕他会伤了她的心。她原以为在吊桥
会碰到麻烦，但她一和他们说明她是遵照亚烈的命令行事，那些士兵立刻让她通过。杰宓一直到了
厩以后才开始哭泣。她命令唐尼为“野火”上鞍，唐尼不敢违拗。“不，我不会说
去的，告诉我你在这里男孩摇摇
。“你会说来的。”然后她看见了那个男孩，他不是金家的人，披风的颜
不同。杰宓没有发声音。她只希望那个男孩不要发现她，因为她不要人看见她哭成这个样。男孩拉着她的右臂，杰宓痛得喊
了声音。“你受伤了吗？”男孩担忧地问，他说的是盖尔语。