“娘不能来瞧瞧你吗？”翟老夫人开
。都怪她自幼将他
上了天，才会造成他今 日这放肆难驯的
情。“娘心疼你呀！”
“羽雄——”
“真的！那就好办了，是谁呀？”
“老实说，我不讨厌她。”她承认。“然而，喜
是一回事，娶
门又是另外一回 事。”“我不是叫你
去吗？”翟羽雄吼
。“艾姑娘，听说你要回乡了，是吗？”
“你对素玉的印象不是一向都很好？”
接着，她来到了艾碧儿房中——察觉了
后的脚步声，艾碧儿回
。“啊，老夫 人！”她放下手中正在整理的几件换洗的衣裳，这些全是老夫人要绣庄为她量裁制的 ，每件都是用价值不菲的真丝
心制成。翟老夫人望住了儿
。“你真的不顾翟府的家声吗？”“这世上对我来说，还能有什么好消息？”
“你…你…怎能如此不孝？”翟老夫人气得浑
轻颤。因为，他早料定了娘不会答应让他娶胡人。
“是艾碧儿。”
“娘，我只要艾碧儿，我只想娶她一个人！”
么她会欣然答应的。
很可惜，他的骄傲放不下来。
“您死了这条心吧！我绝不会娶素玉为妻。”
“您有问过我的意思吗？”
翟老夫人闻言，心
稍微开朗了些。“莫非你已有心上人？快告诉娘是哪一
的姑 娘？”“家声与娶阿碧
本是两回事。”停了停，他续：“况且，阿碧是个好女孩儿， 我真不懂娘为何不喜她。”母
两人对峙了半晌，翟老夫人首先打破沉默。亲娘也不例外！
如果一个人，连自己都不想帮自己，那么既使是上帝亲临也于事无补。“你多保重 了。”
沉默半晌——“您还是回房去吧！”他别开脸，不愿面对她的关切。
“当然有，羽雄，今早娘已到素玉家走了一趟，为你说定了与素玉的这门婚事。” 她期待地盯住他。
“在整理行
？”“瞧了又有何用？”他冷嘲
。“我说了，我——不——娶！”他躁怒地咬牙回答。
“这个人娘已认识。”
翟羽雄眉间的纠结加
——“翟家又不只我一位后人。”“是的。
一抬
，却见老夫人正来到房门。“可…娘只有你呀！”
“那么，我就终生不娶。”他笃定地开
，俊颜上是一派的不在乎。翟老夫人并未离去，很快的又接
：“娘有个好消息要告诉你。”“那是将近二十年前的事。”他吼
。现下，他连她长什么样都记不起来。这一次翟羽雄脱
回：“要我娶也可以，不过妻的人选必须改变。”绕过一座桃木屏，翟老夫人来到床畔。
翟羽雄眉一拧，沉声
：“娘，您来
什么？”“老夫人谢谢您，我会永远珍藏这份礼
。”“你——当真？”
翟老夫人微微一笑，走
房间里。他依旧不开
，沉黑的眸里净是偏执的挑衅。翟老夫人长叹一声，转
离去。“无论如何，你一定要娶妻，为咱们翟家传承香火。”
此时此刻，他只希望每一个人都痛苦，都和他一样该死的痛苦。
翟羽雄未置一语，以沉默来抗拒。
“那自然。”他笑了起来，笑容里带着残忍。
“大少爷，是老夫人来看你了。”刘二刚刚收拾完碎片，起
相迎。“是的，三天之后开船。”
“老夫人您早！”艾碧儿开
问安。接着，翟老夫人由
前取下一条翠玉项链
上了艾碧儿颈项。翟老夫人拣了张椅
坐下。“你过来，我有话同你说。”既便他成了半残之人，也
不到别人来主宰他的意愿。翟羽雄沉默了半晌。
什么？竟是那个胡女！
“素玉已经亲
答应了这门婚事。”艾碧儿叹了
气，轻轻退了房外。“难
你要咱们家断后吗？”“老夫人这…”“不许拒绝，否则就是瞧不起老
。”说实在的，经过两个月的相
，她发现艾碧 儿与她所知的胡人并不相同，除了有时候说话比较率直之外，她一向十分娴静保守，颇 得她喜。“不成，咱们翟府是有
有脸的大家族，怎么可以娶个蛮
异族为媳？不成，这绝 对不成！”这比娶一个门不当对的姑娘还糟。“不成！娘已经答应人家了。”翟老夫人仍不肯让步。
艾碧儿依言来到她
边，并未与老夫人同坐。不可与长辈平起平坐这是她在翟果然，翟羽雄猛地回过
来——“谁让您去提亲的？”语气较方才更为冰冷而愤怒 。“我不要别人！”他固执地重申。
“娘，很抱歉了，我只要阿碧一人，其他的我都不要。”事实上他
本不想娶！娶 妻对一个半残之人又有何益？多拖累另一个可怜人而已。“你仍然执意娶那个蛮夷女
？”“或者，你可以先和素玉成亲，再纳艾碧儿为妾。”这样，就不会招来旁人的耻笑 ，也可维护家族的血脉。
“你当真非娶那个异族女
不可？”翟老夫人问了一次。“娘可以找个比她更
的 姑娘给你。”