，否则她一辈
都不会快乐。于是他和妻
大吵一架，这场架对于慕心一
帮助都没有。理解父亲的无奈和伤情，她不去责怪任何人促成她的遭遇，只是安静承受。
从她
摇的动作中，他无法判定她的智商是否正常，但他可以反驳报纸上写的…她绝不是乖僻古怪、
情异常的女孩。幸而亚瑟
现，他的现替慕育林解决了难题。慕心顺着他的
光往外望。很可惜呢！她喜
听他说话，喜他低哑醇厚的嗓音。亚瑟问得不认真，他甚至觉得应该以更公事化的
吻来对她说话，他们之间本来就是一件“公事”不是吗？几番争执后，慕心嫁到法国，全家只有慕育林一人
席婚礼。慕心不计较，有爸爸陪着，她很安心。“我希望你尽快适应这里的生活方式，尽快
状况。”他的音调转冷。脸贴在父亲手掌心，她摇
再摇，摇落一地伤心。他的态度表示
谈结束？“你后悔嫁到法国来吗？”
怯怯地，她转
看向自己的丈夫。下次，他再回到家时，慕心更自闭了，她不说不笑，只是用淡然
光看着生活中的一切，她埋首书堆，尽力将情绪自
上
离。亚瑟是个有责任
的男人，慕育林直觉相信，把女儿到他手里，他可以放心。自然，这个决定又引发另一场家革命，妻认为长幼有序，这么好的女婿应该留给大女儿慕情。不后悔！慕心摇
，认真的神直视他。半年前，慕育林返家，将趴在书桌前的女儿抱上床，他发现她的日记，日记上一笔一笔写着女儿的恐惧和难过，他终于知晓，这十几年来，慕心过的是什么样的生活。
她是个乖小孩，从小到大，从不敢有一
的叛逆、不敢有一意见。意见和忤逆对她毫无助益，只会让她的
受痛。她相信爸爸的决定，相信离开自小生长的家
，她的生活将会好转，她没
理后悔。“心心，人总要长大，我明白结婚是个很大的转变，请你相信爸爸，亚瑟是个好男人，他会照顾你，比我照顾得更好。”慕育林说。
“无论何时，爸爸都会祝福你、支持你，记得，用微笑征服人心，你有世界上最甜
的笑容，不要把这么好用的武
忘在家里。”慕育林叮咛。不
怎样，慕心仍然答应。…
但十几年的离群索居，让慕心缺乏独立生活的能力，她不懂得和旁人打
、不懂得争取，这样的女孩如何在人群中生存？很好笑吧！她在书上看过几百次鱼在
中悠游自在的描述，却她不晓得外面的人是怎样对待他人，在家中，她从妈咪
上学习到的只有一个字…乖。越乖她会越没事、越安全；越听话，她挨打的机率会减少。“上车，等一下我有会议要开。”亚瑟纯熟的中文让慕心惊讶。
可他却要她写字条告诉下人…是不是这里的风土民情和爸爸了解的不相同？
亚瑟也被媒
误导，认定她不会说话，不过，从她刚才和慕育林的
，他确定她听得见声音。慕心疑惑。有事情想沟通，不能用讲的吗？
注意到自己不寻常的关心，亚瑟迅速矫正态度，没人会对一件“公事”放下太多
情或关注。慕心
，记取。久久，亚瑟没有
促她，直到车在两人帘中失去踪影。慕心的小手被包裹在大手里，温
迅速包围住她，慌
的心暂且获得平静，，她目送爸爸离去。但现下，爸爸要离开，心安的
觉顿时被离，她突然觉得莫大惶恐。但她的
泪
化他的心，他贴起一个女孩离家千里远，从此举目无亲，一个人孤独地在异乡土地扎
生存。亚瑟接住她的手，接下他的新责任。慕育林说得好，微笑是最好的武
。“爸爸一向知
你最乖，好好地学习过日，知吗？”他说完，把女儿
握的手和亚瑟的手叠一起，上车。侧
观察慕心，亚瑟发觉她丽、细致，像个雕刻
致的晶娃娃，但则矣，却缺少灵魂。爸爸说在这里，她不会因为说错话而挨打，方才在饭店时，还鼓励她试着开
说话，别老是摇，让旁人来猜测她的意思。她叹
轻到不能再轻的气，车窗里面，只剩下沉寂。
泉里的冲上天空又落回池面。没下车，从慕心的角度看不到池塘里面有没有鱼，她只能在心中想象，鱼儿游的姿态。他会吗？
“我帮你找法文老师，学会法文后，有事情和下人沟通，你可以写字条告诉他们。”他冷冷地开
。，慕心无异议地乖乖上车。不意外的，慕心再度朝他
。说完话，亚恶瑟转看向窗外，整理脱序心情。车行半个小时，车
开植满林木的大院，
的林木上叶片转红，带着秋的萧瑟，在风中舞
。这
贴不太正常，亚瑟·威廉斯从不是个贴的男人。