语谁不
听？雨棠再怎么不平衡，也都得微笑接受，冷战计划彻底失败。原来，余家的
版社常翻译法国作品，也代理法国品牌的文
，因此余战有许多艺文界的朋友，想认识同
恋者、情
作家也不难。“有空到香港来，我请你们饮茶，记得把孩
也带来。”“我帮你们拍张照，来，靠近一
。”阿公们人手一台相机，摆专业姿势。“说不定在
黎会碰到面，到时我请你们吃饭，恭贺你们新婚愉快。”“你们千万别这样说。”余战的态度非常之谦虚。“能跟雨棠在一起，是我上辈
修来的福气。”“这位帅哥，拜托你帮我写通关表，祝你们百年好合、永浴
河。”“谁教你可男可女，倾倒众生？”连他的无能都被治好了。
“够了！”她还真的颇有同
。“反正我会跟着你就是了。’“喜
吗？”她问了好几次都得不到回答，这才抬
瞪他。“你耳聋啦？”“恶不恶呀你？不要再跟我讲话了，我的耳朵会长茧。”下一秒，她却拉着他问：“那个老帅哥是谁？好有气质喔！”
切寒喧中，雨棠却嗅奇妙的气氛。“他们的表情好像很暧昧。”一时间，余战仿佛成了空中掌柜，除了开飞机没办法，其他都能一一
到，也换来众人的谢和祝福。一到
黎，雨棠大开
界，除了观光客必到的景，余战还为她安排许多活动，像是画室、沙龙、咖啡馆，
黎艺文圈。开，其他台湾、香港、大陆旅客纷纷跟
，本来大家都不太好意思，但看老太太用几句赞
就达成目标，他们当然也要效法。雨棠动也不动，任余战又抱又亲，却不能发
半句怨言，谁教他们是大家中的金童玉女？怎能摧毁这些阿公阿嬷的想像？。lyt99。lyt99。lyt99
“好心有好报，你们的孩
一定聪明活泼、人见人。”“什么嘛…”雨棠发
嗔，这“误解”比在台湾的时候更严重，她已经满十八岁很久很久了！她瞪他一
，发不屑的冷“你又在唬人，我才不理你。”说是这样说，她却
抓着他的手臂。“哇…”几位阿嬷都发
少女般的叹。虽然他的用心让她
动，但想到婚前的骗局，她还是不肯原谅他，她最讨厌说谎的人了，尤其在情这方面。他的双
无辜转动。“你叫我不要跟你讲话，我只是遵照你的命令。”一场即将
燃的冷战，就在他的巧计中化解，更奇妙的是，每当她不想甩他的时候，总会巧遇飞机上的乘客们。“你更
。”他只顾凝视她的容颜。此话一
，大家更是惊喜万分。“这位太太，你先生不只青年才俊，还心助人，你的福气可大啰！”雨棠暗吐在心里，万分努力才能把
汤喝下。“没这回事，我只是比较有礼貌，别人才会问东问西。”他故意停了一下，恍然大悟。“你该不会是在嫉妒吧？放心，我是你一个人的。”
“算我服了你，快说啦！”
至于她跟余战？算了，还是别去想那么远的事。
差不多拍了一整本写真集，才满足大家的心愿。“看到你们，就想到我们年轻的时候，
月就该甜甜的，不可以吵架喔！”“住
！”她听得
发麻、神游移，发觉每个人都充满嫌疑，随时可能把她掉，害她从此沦落风尘。他继续对她恐吓。“如果你被卖到
院，客人可能有男也有女，你受得了吗？”“阿弥陀佛，善哉善哉，送你们一个平安符，千万别推辞。”
看阿公阿嬷们离去，那一对对牵手的背影，突然让雨棠有
动，执之手、与于偕老，多丽的画面…下机前，许多乘客对他们
情
别，能在异乡遇好人，格外窝心。“这真是个
的世界，我到现在才相信呢！”黎乃作家之都，许多文学大师都在此得到启发，雨棠如宝山，但得靠余战翻译，一步也不能离开他。“
丽的太太，借用你先生一下，我家那死小孩想要机上送的玩。””幸福的小夫妻，我人肚不舒服，你们帮帮忙，讨颗胃葯行不行？”看到雨棠的娃娃脸和苗条
材，法国友人都啧啧称奇，称她为：“PetieBelle”也就是小人的意思。“谢谢。”余战搂住妻
的肩膀，但众人并不满意，纷纷要求。“亲一个嘛！年轻人害羞什么？这里是黎耶！”“好
…”雨棠发衷心赞叹。炳！心战成功，他确定在这趟旅程中，绝对不会发生“逃妻”事件。
这招也未免太卑鄙了！她当场踩上他的
鞋，低声威胁。“你少跟我转弯抹角，我叫你开就开、闭嘴就闭嘴。”除了到
参访，他们也过了几天悠闲的日，在小雨绵绵的天气里，沿着
纳河散步，烟雨蒙蒙中，欣赏两岸景，更有
迷离之。他搂住她的肩膀，谨慎提醒。“你不会说法文，一定要跟在我
边，否则很容易被抢、被偷、被拐…甚至被卖到院去喔！”每当他这么问，她总故意不吭声，那神采却瞒不了人，她确实乐在其中。
大家对恩公
激在心，频频要求一起吃饭、拍照，她也只得好老婆的模样，免得被骂成不知惜福的坏女人。“这样我会无所适从，不知如何是好。”他的皱眉不知是因为脚痛或
痛。余战忍住笑意解释。“他们以为你是未成年的小男孩，而我们是一对很特别的同
恋情侣。”。lyt99。lyt99。lyt99
雨棠这时忍不住开
。“喂，你好像很受迎耶！”“我听说有的人还特别喜
找
妇…”余战广结善缘，
脆发起名片。“我在法国有三家分公司，地缘上还算熟悉，有问题的话，随时跟我联络，我会请员工尽力帮忙。”“现在很少有这
好男人了，余太太，你一定要抓住他啊！”“是、是…”雨棠勉
苦笑，不想泼对方冷
。“真谢谢你们，有缘一定会再相逢的。”
“臭
！”她差忘了他有多可恶。