瞪着他，仿佛被他的赞
吓到。“现在，至于其他我们暂时用不到的东西，如床架和桌
等就先放在这里，直到把住的地方腾
来再说。”他看着烛光在她上形成的光环。“你把东西藏在这里真是明智之举。”“我不知
。可是我知我是冒着你可能背叛我的危险带你来此。”“很久以前他在现在的城堡所在建造了防御城墙抵御外敌…大概是第一批基督徒
现在苏格兰大陆的时候…然后他把这边的防御工事拆了，好让更多的人民躲
来免受敌人侵袭。不过那已经是很久以前的事，现在这里只用来
储藏用。”扒文看着
前三角形的乐
，刻着华丽
纹的木框边在烛光下闪闪发亮，丝细的铜弦闪烁如黑金。“我曾听说苏格兰的竖琴能弹奏天籁般的乐章。”他说。“天和地，灵魂和心，”她虔敬地说。她再次拨
琴弦，一个妙的音符泻。“你曾听人弹过吗？”他开始察看几个大柜
里的东西，有成
的盔甲、
刺、铁
和斧等武。另有满满三桶的箭，多副长弓挂在墙上，旁边还摆着一大捆长矛。他认那是英格兰人用的长矛。“克莉…”他叹息。“我没有背叛你。当我把你从卡里堡带
来，我不知你误认我是个圣战天使，或起码是个苏格兰武士，两
角
都是你的梦想而已。”她
看着自己已经磨损的长袍。“我也要从柜里找袍穿。我希望你帮我把这个带上去。”她转
拿起覆在布下一个
大的有铜弦的东西。“我的克莱沙琪。”“老天，你一定累坏了。”他扶她坐到墙边的椅
上，然后靠着她旁坐下。他转
走回墙边的火炬放到地上。克莉沉默地看着他，神平静而哀伤。他
靠在她旁，手臂磨
着她的肩。“现在你知
这个地方了，你会怎么？”她把手
回，傲慢地抬起下颚防御他的攻击。“是罗
命令我把金格堡烧了的。他宁愿一把火把东西全烧了也不让英格兰人利用，不过我不愿意把对附近人民有用的东西也烧了。我曾告诉村里的牧师有这么一个地方，不过他好像没来这里。”“我的竖琴。我是竖琴师，可是距我上一次弹琴已经有很长一段时间了。”她的手指
过铜弦，在寂静中幻化成柔的银音符。“也许他们是在等你回来。”
“酒和大
分的杂
是原本就放在这里的。其他是我在…离开金格堡前搬下来的。我不想它们那么浪费被火烧光。”扒文扬起
眉。“烧掉城堡不更是浪费。”“克莱沙琪。”她纠正他，并笑了。他亦微笑重复正确发音“可是我整整一年没弹了，”她仔细审视着自己的手。“古时当领主不满竖琴师时，他的惩罚就是剪去乐师的指甲。现在我的指甲又短又丑。”
她把
别向一边。“我并没有幻想，一如我也不相信你。”“或许吧！”她突然
到一阵寒冷，摇摇
坠，盖文赶忙扶住她。“这些是亨利军队的，我想。”他看着克莉，后者
。她不确定地耸耸肩。“你是个萨逊纳武士。”
“我向你承诺过，”他低语。“你以为我会不遵守诺言？”
“亨利才不在金格堡，”她啐
。“他因他国王的命令接收了金格堡。就像你一样。”克莉哀伤地大笑，然后满脸肃然。“为了我们大家，我必须带你来这里。不过别让英格兰人
“这里不是，你忘了吗？这里，在这个地方，我只是个男人。”
“从盖克尼
的，”她答。“去年
天我们到艾尔买了三桶红酒，到现在还剩两桶。”他摇
。“不过我母亲曾告诉我它的声音有多妙，在我小时候她曾哼给我听过。我很希望能听到你弹奏你的克莱沙。”“差不多了。还好没有被火烧毁，我也希望它们能保存得好好的。”
他惊讶的摇摇
，继续他的探索。墙上木架垂挂着大蒜；和晒
的葯草。两桶风的萍果，两桶洋葱。一个墙角边堆放着拆除了的床架。凳、椅和板架则堆放在床架旁。他叹息，已经开始习惯她的怒气，也决定现在应该和平共
较好。“约翰和我会把最有用的东西拿上去…像
、
毯，还有一些工
等等。”“你的什么？我不懂盖尔语。”
“藏在这里就是连地狱之火也无法靠近。你的祖先是个建筑天才。”
然后他翻着旁边一堆布料，发现原来是
毯和斗篷。打开柜，鞍、铁铣和其他一些工。柜旁则堆了一些杂，如
壶、烛台、汤匙、钳和碗。然后是长长的沉默。他的心在
腔里沉重的撞击；他觉到靠在他手臂上的瘦弱肩膀，他旁的温
躯
。“所有家
用品都藏在这里。”他说。“圣母玛莉亚啊！”他手一挥。散落在木桶盖上的大麦落到地上。在木桶旁堆放了几个袋
，他弯下腰看到燕麦
到他靴上。“这些东西都是你在亨利在世时屯积的？”
“小
，你的分享救了我们所有人。”他轻声说着。石
凿开的广大通。墙上有支可放置火把，两边的天板都开有通风天窗。旧木柜、木桶、箱和袋任意地摆在墙角和地上。他找到一桶
吃豆，一桶生，一桶用布包起的各式各样的葯草，还有一桶碱鱼。另外有一桶是用沥青封的，摇晃时发波振
的声音。“你以为我会叫附近的军队来把这些东西搬走？”他平静地问
。“酒吗？”他问站在门边的克莉。
“你至少相信我一些，我想，”他说。“否则你也不会带我来此。你可以叫朵咪和威廉把你的竖琴拿上去，再拿些燕麦满足你的胃
。”