母。“你认识我父亲…”“难道认识就意味着仇恨吗？”他打断她的话说，那冷静与嘲弄的腔调更增加了简的怀疑。

“你恨他吗？为什么恨他？他做了什么？”

他走到镜子前，打开剃须刀。“别提这个了，简。”

“不，我要提。”她伸出手来挡住了他抬起来要抚摩下巴的手。两人的目光在镜子里相遇。“你要我对你诚实，瑞安，那我能得到一点回报吗？你是不是要让我自己去搞个明白？”

他的眼皮垂了下来“你知道吗，这是你今天以来第一次喊我的名字。昨天夜里你情不自禁地一次又一次喊我的名字…”她差点心软。“不要转移话题。”

他咬了咬嘴唇。“他已经死了，不能再做任何事情。不论他做了什么，也都是过去的事情了…”

“可他不过刚刚去世，他做的事情你仍然十分在意。”她抓住他手上的剃须刀说“你干吗不告诉我？是怕把我吓坏了？我不会的。而且我知道我父亲是什么样的人…”

“他嗜血成性，咬住就不放。”瑞安说着关掉了剃须刀并转过身来。“就像你一样。”

这话深深刺伤了简，可她富有个性地扬了扬头，以掩饰心中的愤怒。但是没等她想出如何答对，他却伸出手来抚摩着她的下巴以表示抱歉。“我认为他的这种固执正是我钦佩他的地方。”他若有所思地说。“好吧，简，你穿好衣服以后我就把我知道的一切都告诉你。”

他把手伸进她的头发，轻轻扭过她的头来给了一个足以消除她心头孤独感的亲吻。他的嘴仍旧放肆但是已全然没有了昨晚的那种愤怒，放肆的只是不加掩饰的冲动。“我必须去办公室打几个电话，所以还是先让我把胡子刮了。打完电话以后我们就可以尽情地交谈了。”

简站在褪色的别墅的门廊上，望着远处在狮子石上空的劲风中上下翻飞的海鸥。要不是她对那毒苹果的执迷，也许她现在还在奥克兰，还在冥想着瑞安的好感有朝一日不再飘忽不定…但那不过是虚无缥缈的幻想罢了。她在破坏瑞安的婚礼时所揭开的将近十七年的伤疤是永远不可能完全愈合的。对于瑞安来说，她永远是他杀父仇人的女儿。

当然，马克·舍伍德并没有用刀枪杀人，可他对他的受害者造成的打击却和致命的子弹没有区别。

简说得也对，她没有被那传说吓住。据传说，二十年前，马克·舍伍德在建造家园的项目上采用卑鄙的欺骗手段。她对父亲非常了解，知道他是一心只顾自己的利益，对干预自己赚钱，保护“愚蠢的失败者”的法律是很少过问的。按他的话说，查尔斯·布莱尔就是个失败者。尽管作为一个木匠和建筑师，他的生意也不坏，可他为人太实在，在生意就要出麻烦的时候还不肯抽出利润溜之大吉；相反，他还抱着信誉执迷不悟。他因此破了产。后来又由于有传闻说他曾经使用不合格的原材料，他不但名声扫地，而且连生计也没了。在危急中他找到简的父亲，请求他帮助，可马克·舍伍德对他大肆讥笑，并威胁说，他要整理一份书面材料，以证明查尔斯确实是因挪用公款才导致破产的。

在这以后不久查尔斯·布莱尔就死了，他在自己家里触电而亡。对于他自杀的传闻似乎更证实了他做生意的不规矩。他身后抛下的怀孕的妻子和十三岁的瑞安不但衣食无着，还被他生前答应偿还的债务逼得东躲西藏。就在马克·舍伍德用不正当手段建立自己的巨人形象的同时，查尔斯的妻子却正在为儿子和刚刚出生的女儿的生存而痛苦挣扎。由于没什么资历，她只能做最下贱的工作，还经常同时于两份工作。现在她虽说已经又结了婚，可她却背着丈夫不应有的坏名声整整苦熬了十四年。最后她终于盼到了自己可怜的儿子长成为一个热血青年，他还发誓要赚大钱，要摧毁使她父亲身败名裂的人。