，把车倒
了她家车
，上了路。“我爸在库里还有一辆我上
中时开的1956年产的雪弗来，回来这段时间又开着它到
玩来着。“那
，一耸肩膀就可以把结婚誓言和海誓山盟的承诺抛到脑后，好像责任和义务都过时了，都是吃饱了撑着才谈的。”“我讨厌那
态度。”她突然间生起气来，
睛瞪着他。“你有多久没有像这样懒洋洋地过个星期六了？”科尔
都没抬就问她。“我工作太努力？”媚兰转过
去，脸放在毯
上看着科尔。“是你说的你生活中如果没有压力，没有严格的时间安排就很难适应！”“天哪！”她语气里不少惊异“久得我都想不起来了！”
“在店里工作，星期六我们的生意最好，店
要开到很晚才关门。”“星期天呢？”他很想多也解一些她的生活。
“我不否认职业赛车也包括了这些内容，”科尔承认了，但内心、却叫着苦，因为他看到了她脸上的不赞成和不屑“可不能以片概全。大多数赛车手年轻时过分消耗
力，到后来他们要么疲力竭，要么变聪明，恋
，结婚生，和
国其它男人没什么不同。”“我想你一旦过惯了快节奏的生活，任何一
其它形式的生活都会变得枯燥无味了。”她心不在焉地望着车外景
。他们驶过宽阔的绿树成荫的居民街区，到了卡萨洛克近郊，前面是一个环湖的双程沥青路。“不完全是，”他的宽肩膀耸了耸，薄薄的外
衣服挡不住肌
的有力的起伏。我只是过惯了那有严格时间要求的
张生活。所以一下让我完全休息，很难调节自已，我现在除了有大把空闲时间外，什么事也没有了。”“呵。”媚兰哼哼着，把目光从他魁伟的有着光
的褐肌和穿着旧的被剪掉的
仔
当泳的
上移开，向上看着给他们遮
的叶茂的枝。“我是看得很重。”媚兰轻声说罢，倔
地抬了抬下
。他怎么改如此轻松地跟她说他对海誓山盟的誓言满不在乎。媚兰什么也没说，抓住了他的手，被他一拉站了起来，但她一站稳了，就借
找凉鞋把手
了回去，恢复了他们的距离。媚兰想了很长时间没说话。
“你就想说这个呀？”他逗着，翻了个
，一只胳膊肘支起来，放在握起的拳上。“星期六你都
些什么重要的事，比躺在草地上听
蜂和蛐蛐唱歌更重要？”“好主意。”科尔注意到她的不快，也注意到她把
拿开。他站起来，伸手。“我和你一起去。”“这真是太好了。”媚兰自己也被自己的
叹吓了一
。媚兰的目光从
的绿华盖上移下来，转过来看着他。“回到这儿来你是不是觉得
没劲的？”她问。他俩挨着躺在一块旧毯
上，上是橡树给他们这太一旁草地上还有没吃完的野餐。已过正午的太斜斜地从厚厚的华盖似的树叶
间洒下来，在他们脸上布上一片日光和树荫的斑驳。媚兰的绿泳衣还是
的，她的双手叠在腹间，科尔的双手放在脑后。他们后面有些
木丛，那里传来蜂的鸣叫，嗡嗡的叫声，混着下午令人困倦的日，好似首协奏曲。“是的，没有时间，”媚兰被惹怒了，她坐起来，把
从他手指尖上挪开。从他们躺的小凹地向四周望去，湖
轻轻拍打着岸边狭小的沙滩，离岸稍远游艇在面上摇曳着，整个半月形的沙滩倾斜向前延伸着，慢慢地和大陆
汇起来。橡树、榆树，还有长着白树的烨树可见。他们俩就躺在这样一片沙滩上。“刚吃了午饭我想起来走走，要不然下午要打瞌睡的。”“难怪我记得那年夏天你比现在晒得还黑些。”他想都没想，就伸
指，轻轻地从她的膝一直划到大。“原来是你
本没有时间去晒太。”“是呀，”科尔闭着双
，微笑着赞同着。媚兰用着他，听得哑
无言。科尔一只
睁开一条，仔细地看了她一下。漉漉的绿泳装报普通，但双开报合适，还一直开到腰下面一
。今天她脱去短和衬衣，走到湖边下去的时候，他好不容易才使自己没有一直目瞪呆地望着她。她的材一如少女般地苗条，漂亮，而
和
都多了些丰满成熟的曲线，他看得
燥，手心也
了。“什么态度？”
“没想到你还这么看重婚约和誓言，”他不无讽刺地说看看了她一
，接着踩了刹车，车减速了他们已经到了拉森区假村。“不，”她看着他，慢慢地说。“我不是指这些，我指的是那些好事，晚会呀，车迷们的
慕，人还有赛车场上的年轻女人们。”“你工作太努力了！”科尔作
判断。“星期天早上我去教堂，然后去父母那儿一起吃午饭，”她不知
他怎么会对她生活中的这些琐碎小事这么兴趣。”下午我一般又回店里，
些笔工作。”“大多是，”他肯定地
。“有时也不是。”他看了她一，发现她正皱起眉低了眉
看着自己，像是在琢磨他的话。“全国什么的人不都是一样结果吗？婚姻生活有时好，有时不好。”科尔知
她在躲他。他耐心地等她穿好棕科尔提着方向盘的手狠狠地
了。科尔斜瞄了她一
，然后又集中力去开车。“过上幸福日
？”媚兰怀疑地问。“是的，”他懒懒地一笑。“可我养伤已经有六个星期了，现在我什么事也没有，整天躺着。”
“那得看你所谓快节奏指的是什么。”他的话
的。“如果你指的是在车厂或办公室工作十二小时，半夜去开会研究赛车方案，又在大车或火车里坐上十八小时换赛场，到了后来还在跑上以每小时八百里的速度开八个小时的车，边开还得边理汽车的应急事故，这样说来，其它的生活方式是很难适应的。”媚兰一只手臂放在车门上，使意地坐在被
光洒
了的椅上，科尔面朝前方，换了一下自动档。风将他棕褐的发拨
，他鼻上架着黑太镜，她看不见他的睛，可她仍然仔细地观察到他魁伟的里隐藏着不安。